字典帮 >名句 >新定烟霞外诗意和翻译_宋代诗人俞汝尚
2025-07-28

新定烟霞外

宋代  俞汝尚  

新定烟霞外,溪山清可依。
夜风泉溜响,春雨药苗肥。
野鹤眠花圃,晴岚溼案衣。
预知公暇日,垂钓子陵矶。

新定烟霞外翻译及注释

赠张伯玉倅古睦

新定烟霞外,溪山清可依。
夜风泉溜响,春雨药苗肥。
野鹤眠花圃,晴岚溼案衣。
预知公暇日,垂钓子陵矶。

中文译文:

给张伯玉的弟子古睦

新的营地在烟霞外,溪山清丽可依靠。
夜晚的风吹起泉水的声响,春雨使草苗茂盛。
野鹤在花园里安睡,晴露湿润衣衫。
预计届时公子有空闲,可在子陵钓鱼。

诗意和赏析:

这首诗是宋代俞汝尚创作的作品,赠送给张伯玉的弟子古睦。诗人以新定的烟霞外为背景,描绘了美丽的溪山景色。夜晚的风吹过泉水,发出悦耳的声响,春雨浸润着草苗,使其茁壮成长。

诗人通过描述野鹤安睡在花园中,以及晴露湿润衣衫的景象,展现了大自然的宁静与美好。

最后两句预告了一个美好的未来,预知了公子有空闲的日子,可以去子陵垂钓。

整首诗描绘了自然的景色和生活的安逸,表现了诗人对闲适、宁静生活的向往和追求。

新定烟霞外拼音读音参考

zèng zhāng bó yù cuì gǔ mù
赠张伯玉倅古睦

xīn dìng yān xiá wài, xī shān qīng kě yī.
新定烟霞外,溪山清可依。
yè fēng quán liū xiǎng, chūn yǔ yào miáo féi.
夜风泉溜响,春雨药苗肥。
yě hè mián huā pǔ, qíng lán shī àn yī.
野鹤眠花圃,晴岚溼案衣。
yù zhī gōng xiá rì, chuí diào zǐ líng jī.
预知公暇日,垂钓子陵矶。


相关内容11:

闻道广文客

勿厌吾道穷

为君赋此诗

虑初而图终

君子修诸业


相关热词搜索:新定烟霞外
热文观察...
  • 寄傲足有余
    奇哉山中人,搆此池上宇。蕙径斜映带,林烟尽吞吐。春无四面花,夜欠一帘雨。寄傲足有余,何须循......
  • 何须循广庑
    奇哉山中人,搆此池上宇。蕙径斜映带,林烟尽吞吐。春无四面花,夜欠一帘雨。寄傲足有余,何须循......
  • 无人到穷巷
    无人到穷巷,长日守闲居。宿火惟烘药,新晴还晒书。邻翁伴村酒,稚子课园蔬。门外蒿莱地,泥深不......
  • 溪山清可依
    新定烟霞外,溪山清可依。夜风泉溜响,春雨药苗肥。野鹤眠花圃,晴岚溼案衣。预知公暇日,垂钓子......
  • 且作岩溪雪景看
    释履从军蚤滥官,已衰能复尚盘桓。迩来齿发羞相问,乞有衡茅觅自安。使我襟怀遗内热,诵君诗句袭......
  • 知谁便是知音者
    释履从军蚤滥官,已衰能复尚盘桓。迩来齿发羞相问,乞有衡茅觅自安。使我襟怀遗内热,诵君诗句袭......