字典帮 >名句 >嘉陵栈路吾能说诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-25

嘉陵栈路吾能说

宋代  辛弃疾  

云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。
嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。

嘉陵栈路吾能说翻译及注释

诗词:《宿驿》
朝代:宋代
作者:辛弃疾

云外丹青万仞梯,
木阴合处子规啼。
嘉陵栈路吾能说,
略似黄亭到紫溪。

中文译文:
在云外的丹青山峰上,有一万丈的梯子,
木阴交织的地方,传来子规鸟的啼声。
我能说出经过嘉陵栈道的路程,
略像是从黄亭到紫溪的感觉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人辛弃疾在旅途中宿驿的情景。辛弃疾以独特的笔墨表达了他旅途中的感受和思考。

首先,诗人用"云外丹青万仞梯"来形容宿驿所在地的高山险峻。这句诗借景写情,通过形容丹青山的高耸和万仞梯的陡峭,表达了旅途的困难和崎岖。

接着,诗人描述了宿驿的环境,说到"木阴合处子规啼"。这里的"木阴合处"指的是树木的阴影交织之处,"子规"是一种鸟类,它的啼声常常被认为是凶兆。这句诗通过描写宿驿的阴暗环境和子规鸟的啼声,给人一种凄凉、寂寞的感觉,也暗示了诗人内心的孤独和忧伤。

最后两句"嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪"表达了诗人对旅途的感慨和思念。嘉陵栈道是一条蜿蜒曲折的山路,诗人在此处停留过,因此他能够描述出这段路程的情景。同时,他将这段路程与从黄亭到紫溪相比,显示了他对黄亭和紫溪的思念之情。黄亭和紫溪可能是诗人曾经生活过或向往过的地方,通过这种比较,表达了诗人对故乡和远方的思念之情。

整首诗以独特而精练的笔墨,表达了诗人旅途中的艰辛、孤独和思乡之情,展现了辛弃疾独特的感慨与情感。

嘉陵栈路吾能说拼音读音参考

sù yì
宿驿

yún wài dān qīng wàn rèn tī, mù yīn hé chǔ zǐ guī tí.
云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。
jiā líng zhàn lù wú néng shuō, lüè shì huáng tíng dào zǐ xī.
嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。


相关内容11:

今朝芍药并芬芳

只应诗老便多情

昨日梅华同语笑

岂是人间重生女

漏网从今太横生


相关热词搜索:嘉陵栈路吾能说
热文观察...
  • 略似黄亭到紫溪
    云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。...
  • 这里原无一二三
    两泉水出更温泉,这里原无一二三。欲识当年参字意,行人浴罢试求参。...
  • 两泉水出更温泉
    两泉水出更温泉,这里原无一二三。欲识当年参字意,行人浴罢试求参。...
  • 木阴合处子规啼
    云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。...
  • 云外丹青万仞梯
    云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。...
  • 病身安稳到江南
    他乡异县老何堪,短发萧萧不胜簪。旋买一樽持自贺,病身安稳到江南。...