字典帮 >名句 >桂华兼月上诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-23

桂华兼月上

宋代  宋祁  

此夕炎氛罢,浩然天意秋。
桂华兼月上,槎影带星流。

桂华兼月上翻译及注释

《夜分》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此夕炎氛罢,浩然天意秋。
桂华兼月上,槎影带星流。

诗意:
这个夜晚,炎热的气息已经散去,天空中弥漫着浓浓的秋意。
桂花的芬芳和明亮的月光一同升起,船影带动星光流动。

赏析:
这首诗词以描绘夜晚的景象为主题,通过对自然景物的描写,表达了作者对秋天的感受和对夜晚的赞美。

首句“此夕炎氛罢,浩然天意秋。”描绘了夜晚的凉爽和秋意渐浓的感觉。炎热的气息已经散去,代表着夏天的结束,而浩然的天意则象征着秋天的来临。

接着,“桂华兼月上,槎影带星流。”这两句描绘了夜晚的美景。桂花的芬芳和明亮的月光一同升起,给人一种清新宜人的感觉。槎影带动星光流动,形象地表达了船影在水面上摇曳的景象,星光也随之闪烁,给人一种宁静而神秘的感觉。

整首诗词通过对自然景物的描绘,展现了作者对秋天夜晚的独特感受。作者通过细腻的描写,使读者能够感受到夜晚的凉爽、秋意和宁静,同时也展示了作者对自然美的赞美之情。

桂华兼月上拼音读音参考

yè fēn
夜分

cǐ xī yán fēn bà, hào rán tiān yì qiū.
此夕炎氛罢,浩然天意秋。
guì huá jiān yuè shàng, chá yǐng dài xīng liú.
桂华兼月上,槎影带星流。


相关内容11:

不辞征戍苦

萧萧玩翠筠

论兵两鬓斑

于役三年远

分明认得采莲声


相关热词搜索:桂华兼月上
热文观察...
  • 槎影带星流
    此夕炎氛罢,浩然天意秋。桂华兼月上,槎影带星流。...
  • 夜分群动息
    夜分群动息,秋意久劳劳。林净月华上,河明天界高。街风遥叠鼓。园露暗僵桃。万事蹉跎外,惟应得......
  • 客心悽断向长安
    凄霜刮野转蓬乾,永忆江湖旅鬓残。身有支离求病粟,爵无公乘免旒冠。柴车路迥骖驴蹇,栗坞人稀溜......
  • 此夕炎氛罢
    此夕炎氛罢,浩然天意秋。桂华兼月上,槎影带星流。...
  • 浩然天意秋
    此夕炎氛罢,浩然天意秋。桂华兼月上,槎影带星流。...
  • 抚物费长叹
    宅废经池在,人亡墨溜乾。蟾蜍兼滴破,科斗共书残。蠹罢芸犹翠,蒸馀竹自寒。他杨无可问,抚物费......