字典帮 >名句 >凭高徙倚不成下诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

凭高徙倚不成下

宋代  宋祁  

凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼,遭箇亭亭车盖云。

凭高徙倚不成下翻译及注释

《齐云亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凭高徙倚不成下,
把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼,
遭箇亭亭车盖云。

诗意:
这首诗词描绘了诗人登上高台,凭栏远望的情景。诗人把酒送给斜阳,意味着他在黄昏时分独自品味酒的美味。他遮住眼睛,向西北方向望去,思念故乡。而亭亭车盖的云彩则给他的思乡之情增添了一层浪漫的意境。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人对故乡的思念之情。首句“凭高徙倚不成下”,表达了诗人站在高处,但无法将思念寄托于远方。第二句“把酒直送斜阳曛”,通过将酒直接奉献给斜阳,表达了诗人对黄昏时分的独特情感和对美好时光的珍惜。第三句“遮回西北望乡眼”,诗人遮住眼睛,向西北方向凝望,表达了他对故乡的思念之情。最后一句“遭箇亭亭车盖云”,通过形容云彩的姿态,给诗词增添了一丝浪漫的意境,使整首诗词更加富有诗意。

总的来说,这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对故乡的思念之情,通过自然景色的描绘和情感的表达,展现了诗人内心深处的情感世界,给人以美好的意境和思考。

凭高徙倚不成下拼音读音参考

qí yún tíng
齐云亭

píng gāo xǐ yǐ bù chéng xià, bǎ jiǔ zhí sòng xié yáng xūn.
凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。
zhē huí xī běi wàng xiāng yǎn, zāo gè tíng tíng chē gài yún.
遮回西北望乡眼,遭箇亭亭车盖云。


相关内容11:

惟有悄无言

我忧宁易写

低云屡向繁

短日方催暮

豳屋昼茅喧


相关热词搜索:凭高徙倚不成下
热文观察...
  • 两朝推巨德
    两朝推巨德,万务罄斯猷。汉日左右手,尧年忠孝侯。名言天下满,故事省中留。宸篆旌碑首,刊文又......
  • 宸幄泪先横
    庆历公三入,边陲扰太平。啖金真间敌,挠酒不寒盟。上印情虽切,然髭病遽轻。惜哉天弗憗,宸幄泪......
  • 万务罄斯猷
    两朝推巨德,万务罄斯猷。汉日左右手,尧年忠孝侯。名言天下满,故事省中留。宸篆旌碑首,刊文又......
  • 独为报春游
    侨版农廛陋,飞灰岁琯周。危疴负薪困,生事播精求。雨露遗幽谷,乾坤占一丘。惟馀道边树,独为报......
  • 惟馀道边树
    侨版农廛陋,飞灰岁琯周。危疴负薪困,生事播精求。雨露遗幽谷,乾坤占一丘。惟馀道边树,独为报......
  • 雨露遗幽谷
    侨版农廛陋,飞灰岁琯周。危疴负薪困,生事播精求。雨露遗幽谷,乾坤占一丘。惟馀道边树,独为报......