字典帮 >名句 >安能作百丈诗意和翻译_明代诗人郑旦
2025-07-25

安能作百丈

明代  郑旦  

子夜  

昨夜月团团,郎在何处边?安能作百丈,日夕牵郎船

安能作百丈翻译及注释

《子夜歌三首》是明代诗人郑旦创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜月团团,郎在何处边?
安能作百丈,日夕牵郎船。

诗意:
这首诗词表达了女子思念远行的丈夫的心情。诗中的"昨夜月团团"描绘了明亮的月光,而"郎在何处边"则表达了女子对丈夫的思念之情。接着,诗人提出了一个反问:"安能作百丈,日夕牵郎船"。这里的"百丈"指的是百丈绳,意味着无穷无尽的长绳,而"日夕牵郎船"表示每天都在牵引着丈夫的船只。这样的表达形式强调了女子对丈夫的深情厚意,不顾一切地期待他的归来。

赏析:
《子夜歌三首》通过简练的语言和质朴的意象,表达了女子对远行的丈夫的思念之情。诗中的"昨夜月团团"给人以明亮的夜晚景象,与接下来的"郎在何处边"形成了鲜明的对比,突出了女子在月下思念丈夫的心情。而"安能作百丈,日夕牵郎船"则透露出女子对丈夫的深情厚意,不顾一切地期待他的归来。这首诗词以简洁明了的语言传递了深情的思念之情,表达了诗人内心深处对家庭团聚的渴望和对爱情的执着。整首诗词情感真挚,意境清新,展现了明代女性的家庭情感和对爱情的追求。

总体而言,这首诗词以简约的语言和明快的节奏,通过对月光和丈夫的描绘,表达了女子对丈夫的思念之情,展示了作者对家庭和爱情的重视和期待。

安能作百丈拼音读音参考

zǐ yè gē sān shǒu
子夜歌三首

zuó yè yuè tuán tuán, láng zài hé chǔ biān? ān néng zuò bǎi zhàng, rì xī qiān láng chuán
昨夜月团团,郎在何处边?安能作百丈,日夕牵郎船


相关内容11:

羽翼有短修

如何不同调

青鸟海上游

鸡期桑下飞

行当煮为粮


相关热词搜索:安能作百丈
热文观察...
  • 日夕牵郎船
    昨夜月团团,郎在何处边?安能作百丈,日夕牵郎船...
  • 闻郎往潇湘
    闻郎往潇湘,裁书寄雁去。郎行无定踪,书寄知何处。...
  • 裁书寄雁去
    闻郎往潇湘,裁书寄雁去。郎行无定踪,书寄知何处。...
  • 郎在何处边
    昨夜月团团,郎在何处边?安能作百丈,日夕牵郎船...
  • 昨夜月团团
    昨夜月团团,郎在何处边?安能作百丈,日夕牵郎船...
  • 聊用明相忆
    丛桂在庭前,与子昔同植。风霜昨夜紧,晨起视颜色。庭树已凋落,桂枝一何直。亮节自中怀,贞性非......