字典帮 >古诗 >四月望再游西湖十首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-27

四月望再游西湖十首

宋代  陈造  

西湖  

横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。
傥使人心尽包叟,世间何向不通津。

四月望再游西湖十首翻译及注释

《四月望再游西湖十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了四月时再次游览西湖的景致。虽然没有提供原诗的具体内容,但我会根据您提供的信息进行分析和译文。

这首诗以描写风景为主,通过细腻的描写展示了西湖的宁静和美丽。作者描述湖水平静如镜,横向和纵向的小径都平坦如水面一般,不再有泥泞和险阻的障碍。这里的"横逵纵径"指的是穿越湖区的道路,而它们的平坦象征着旅途的顺利和舒适。

接下来的句子中,作者提到了"包叟",意指伴游的老人。作者似乎认为只要有这位老人的陪伴,就能使人的心灵得到满足。这表明作者对友谊和亲情的珍视,并认为人们在这个世界上无论走向何方,都能够找到真挚的情感和支持。

最后两句"世间何向不通津"则表达了作者对这个世界的无限向往。"通津"可以理解为通往幸福和美好的道路,作者认为无论身处何地,只要心中充满了渴望,就能够找到属于自己的幸福之路。

总体而言,这首诗以细腻的描写和深刻的思考展现了景色背后的情感和意义。以下是我尝试的中文译文:

四月望再游西湖十首

横逵纵径平如水,
无复冲泥防险人。
傥使人心尽包叟,
世间何向不通津。

这首诗以静美的画面描绘了四月再次游览西湖的情景,
横向和纵向的小径都平坦如水面一般,
不再有泥泞和险阻的障碍。
伴游老人的陪伴使人心灵得到满足,
无论走向何方,都能够找到真挚的情感和支持。
无论身处何地,只要心中充满了渴望,
就能够找到属于自己的幸福之路。

请注意,这只是一个尝试的译文,可能无法完全传达原诗的意境和细节。真正的翻译需要对原文进行深入研究和理解。

四月望再游西湖十首拼音读音参考

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

héng kuí zòng jìng píng rú shuǐ, wú fù chōng ní fáng xiǎn rén.
横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。
tǎng shǐ rén xīn jǐn bāo sǒu, shì jiān hé xiàng bù tōng jīn.
傥使人心尽包叟,世间何向不通津。


相关内容11:

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首

寄郢州崔守八首

十绝句呈章茂深安抚

谢程帅袁制使

城南杂咏二十首·山斋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五日颗奉晦叔
    荔子如今尚典刑,秋林圆实著嘉名。虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行。...
  • 游惠山
    兹泉几岁月,复此慰渴心。谅惟独钟秀,源委来何深。在昔抱幽独,邂逅逢赏香。希声听者难,至味乃......
  • 次韵答阵梦锡十首
    续经发冢古今病,示容灼肤防疮疣。决知萧兰异根叶,始议溟渤包众流。...
  • 感事十诗上李侍郎
    客来自罗浮,遗我药如粟。茹之三顿首,已觉颜如玉。飞浮日月傍,夜访银河宿。和气均人寰,坐使年......
  • 早春十绝呈石湖
    未须看竹扣人门,且复寻梅过水村。香片点衣归马健,临风只博断吟魂。...
  • 寄严文炳
    子云草玄宅,门径积莓苔。昨梦凭诗说,新雨无客来。衮衮手可炙,自诧甘寒灰。蜀庄寂寞者,念我首......