字典帮 >古诗 >晨起诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-06

晨起

宋代  赵蕃  

布衾失余温,纸窗启微明。
霜粲万瓦白,江可一苇横。
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
客游胡滞留,岁事行峥嵘。

晨起作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

晨起翻译及注释

《晨起》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了一个清晨的景象,通过细腻的描写和对比,传达了作者对故园的思念之情以及岁月的流转。

诗词的中文译文:
起床时,布衾已失去温暖,纸窗微微开启,微光透入。霜白色的阳光照耀着万瓦,江水平静,只有一根苇草横在上面。故乡的菊花应该已经凋谢了,而郢岸的梅花却依然繁荣。作为客人,我在外地漂泊,岁月的事情变得艰难而复杂。

诗意与赏析:
《晨起》通过对清晨景象的描绘,展现了作者内心的思绪和情感。在第一句中,作者描述了起床时布衾已失去温暖的情景,这可以被视为一种隐喻,暗示着作者与故乡的疏离和思念。接着,纸窗微微开启,微光透入,这一景象给人一种宁静、幽雅的感觉,也暗示着作者对明亮和温暖的向往。

随后,诗人通过描绘景象来表达对故乡的思念。霜白色的阳光照耀着万瓦,展现出清晨的明亮和寒冷。江水平静,只有一根苇草横在上面,这一景象给人一种静止和平和的感觉,同时也可以理解为作者对故乡的思念,江水像一条分隔线,苇草则是与故乡相连的唯一纽带。

接下来,诗人写到故乡的菊花应该已经凋谢,郢岸的梅花却依然繁荣。菊花象征着坚韧和忍耐,而梅花则象征着坚强和寂寞。这种对比表达了作者对故乡的思念和对岁月流转的感叹,故园的景象已经改变,但作者对故园的思念依然存在。

最后两句表达了作者作为客人在外游历的困顿与对岁月的感慨。作为一个客人,他感到困扰和迷茫,岁月的事情变得艰难而复杂,这也反映出作者对于时光流逝和人生变迁的思考。

总的来说,这首诗以细腻的描写和对比展现了作者内心的情感和对故乡的思念之情。通过对清晨景象的描绘,诗人将自己的情感和对人生的思考融入其中,使读者产生共鸣,并引发对时光流逝和故乡情怀的思考。

晨起拼音读音参考

chén qǐ
晨起

bù qīn shī yú wēn, zhǐ chuāng qǐ wēi míng.
布衾失余温,纸窗启微明。
shuāng càn wàn wǎ bái, jiāng kě yī wěi héng.
霜粲万瓦白,江可一苇横。
gù yuán jú yīng huāng, yǐng àn méi qiě róng.
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
kè yóu hú zhì liú, suì shì xíng zhēng róng.
客游胡滞留,岁事行峥嵘。


相关内容11:

和耘老弟南坡芙蓉

自安仁至豫章途中杂兴十九首

春日书怀

昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀

寄怀二十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病中即事十五首
    雨合湍流息,风高松韵寒。中宵空耿耿,长夜苦漫漫。梦去无多地,愁来匪一端。明朝对清镜,政恐觉......
  • 石照劝农晚归有雨
    疎林拂拂见旌旗,短镫翩翩度翠微。十里好山供客醉,一犁春雨劝农归。水流花出红成队,麦雨天连绿......
  • 雪
    动地风初作,披空雪遽铺。幽能吐山岳,远至卷江湖。蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。月疑常挂晓,日为不......
  • 九日
    涧落峰寒似住时,重阳面目许谁知。摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期。酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费......
  • 自桃川至辰州绝句四十有二
    安流倏忽起奔湍,非雨非风势使然。尽道川流能险恶,不知世有险于川。...
  • 书怀
    倦栉头如葆,深居心若斋。作诗须识病,遇事莫装怀。富贵乃身贼,饥寒为道阶。长贫君勿怨,天岂困......