字典帮 >古诗 >题圆通院诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-24

题圆通院

宋代  赵蕃  

吾家旧筑炉峰宅,岂不怀归困转蓬。
奔走微官遍林谷,却寻清磬到圆通。

题圆通院作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

题圆通院翻译及注释

《题圆通院》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我家旧时建在炉峰宅,
难道不怀念困苦岁月的归途?
奔波劳碌于微薄的官职中,穿梭于山林和谷地,
却寻找着清脆的磬声,来到了圆通院。

诗意:
这首诗词表达了作者对故居的怀念之情,以及对返乡归困转蓬的思考。作者曾经历过艰苦的岁月,如今在微薄的官职中奔波劳碌,但他仍然怀念着家乡的旧居。他通过寻找圆通院中的清脆磬声,表达了对内心平静和心灵归属的渴望。

赏析:
《题圆通院》通过描绘作者对家乡旧时居所的思念,展现了一种深沉的情感。虽然作者在外奔波劳碌,但他心中始终怀念着家乡的困苦岁月。炉峰宅和圆通院成为了他对归途和心灵寄托的象征。

诗中的“微官遍林谷”表明了作者的微薄官职和不断奔走的生活状态,这与他内心深处对平静和归属的向往形成了鲜明的对比。他在追求清脆磬声的过程中,希望找到内心的宁静和心灵的归宿。

这首诗词通过对作者个人情感和思考的描写,展现了宋代士人对故乡的留恋和对内心归属的追求。诗意深邃,抒发了作者深深的思考和情感,同时也体现了他对自我寻求内心平静和满足的追求。

题圆通院拼音读音参考

tí yuán tōng yuàn
题圆通院

wú jiā jiù zhù lú fēng zhái, qǐ bù huái guī kùn zhuǎn péng.
吾家旧筑炉峰宅,岂不怀归困转蓬。
bēn zǒu wēi guān biàn lín gǔ, què xún qīng qìng dào yuán tōng.
奔走微官遍林谷,却寻清磬到圆通。


相关内容11:

赤岸道中呈斯远

题曾真君炼丹井

别范建康

送王赞子襄

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅花十绝句
    雨薄梅花似有情,定应怜我太饥生。不同玉屑和朝露,且效夕餐收落英。...
  • 送沈沅陵
    世官古所讥,世禄今不废。要之苟有人,二者非苦背。君祖我曾祖,绍圣同廷对。素风我莫嗣,清德君......
  • 成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵
    思君一夕或三起,诗卷曷从来眼里。骤疑笑语接秋窗,不悟江山隔吾里。近来海内诗好谁,贱目可怜空......
  • 别韩尚书
    南山之作险以壮,南溪之作閒以放。流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。吾州自昔寡所传,一自南渡居......
  • 承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇
    君为日边行,过我迂道里。我有江上役,值君亦行李。谁云动参商,邂逅乃如此。似非人力为,定是天......
  • 以筍送诸公二首
    昔闻市上三时卖,今已春深见未尝。莫道寒历只寒相,及时也复事分张。...