字典帮 >古诗 >天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-27

天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡

宋代  陆游  

堕絮飞花掠钓船,天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过,僧少丛林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。

天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡翻译及注释

《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者在天华寺前遇到县令经过,而寺内的僧人却都在白天睡觉的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
堕絮飞花掠钓船,
天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过,
僧少丛林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍,
争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉,
已过旗亭六十年。

诗意:
这首诗以天华寺为背景,描绘了作者在寺前遇到县令经过的情景。诗中描述了堕落的柳絮和飞舞的花瓣掠过钓船,展现了春天的美景。然而,尽管天华寺下的景色如此美丽,寺内的僧人却都在白天睡觉,避开了客人的到来。诗中还提到县多官府的马车鸣着马蹄声经过,而僧人们却躲在丛林中睡觉。最后,诗人提到自己曾经在旗亭买过典衣,现在已经过去了六十年,暗示了时光的流逝和岁月的变迁。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者在天华寺前的一幕景象,通过对自然景色和人物行为的描写,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中的天华寺下春景和僧人昼睡的对比,展现了一种寂静与宁静的氛围。作者通过对细节的描写,使读者感受到了时光的流转和岁月的变迁,以及人们对于繁华事物的追求和对宁静生活的向往。整首诗以简洁的语言表达了深刻的思考,给人以启迪和思考。

天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡拼音读音参考

tiān huá sì qián yù xiàn lìng guò bì zhī rù sì sēng jiē zhòu shuì
天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡

duò xù fēi huā lüè diào chuán, tiān huá sì xià shǎng chūn yán.
堕絮飞花掠钓船,天华寺下赏春妍。
xiàn duō guān fǔ míng zōu guò, sēng shǎo cóng lín bì kè mián.
县多官府鸣驺过,僧少丛林避客眠。
chū wǎng zhǎng yú yóu bō bō, zhēng ní xīn yàn yù piān piān.
出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。
diǎn yī shèng mǎi qí tíng zuì, yǐ guò qí tíng liù shí nián.
典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。


相关内容11:

谢演师送梅

舟中夕望

早凉熟睡

老伶

送子修入闽


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题詹仲信所藏米元晖云山小幅
    俗韵凡情一点无,开元以上立规模。镜湖老监空挥泪,想见楚江清晓图。...
  • 冬晓
    恩免宵兴趁晓班,养慵终觉媿吾颜。浮名半世虚催老,高卧何时复得闲?两岸夕阳渔浦市,数峰寒霭沃......
  • 桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将
    吾儿得岩砚,其径甫踰寸;奇哉掌握物,乃有琮璧润。器宝备才德,初不以形论。汝能志山林,怀之可......
  • 衰病不复能剧饮而多不见察戏作此诗
    平生不持面看人,宁作五湖云水身。忍穷闭门岂自苦,是中有味敌八珍。酒杯潋灩鼓吹作,我自悲吒人......
  • 村圃
    村圃穿荒翳,秋容变惨凄。柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。小草临池学,新诗满竹题。若令车马到,何处有......
  • 送紫霄女道士四明谢君
    道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。自言家住云南北,知是遗尘几世孙?...