字典帮 >古诗 >暮归舟中诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

暮归舟中

宋代  陆游  

五月未剧暑,暮从城市还。
断虹低饮涧,落日远衔山。
蟹舍丛芦外,菱舟薄霭间。
诗情终草草,虚遣鬓毛斑。

暮归舟中作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

暮归舟中翻译及注释

《暮归舟中》是一首宋代陆游创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

五月未剧暑,暮从城市还。
五月时节,酷暑尚未严重,傍晚时分从城市归来。

断虹低饮涧,落日远衔山。
断裂的彩虹低垂在山涧中,夕阳远远贴在山脉上。

蟹舍丛芦外,菱舟薄霭间。
螃蟹的舍所在芦苇丛外,菱荡的小舟在轻薄的雾气之间。

诗情终草草,虚遣鬓毛斑。
诗意匆匆结束,仅仅是随意抒发,头发上的斑白虚度。

这首诗词描绘了一个夏日傍晚时分归舟的场景。诗人陆游在五月时节,天气还不是非常炎热,从城市归来。他描述了山涧中断裂的彩虹低垂,夕阳遥遥贴在山脉上的景象。诗人看到螃蟹的舍所在芦苇丛外,一艘菱荡的小舟在轻薄的雾气之间漂浮。整首诗情感匆匆,只是随意抒发,诗人的头发上也已经有了斑白的岁月痕迹。

这首诗表现了陆游富有感叹和抒情意味的归舟景象。通过描绘自然景观,诗人抒发了对时光流逝的感慨和对岁月的消磨的思考。诗中的断裂彩虹和远山上的落日,以及螃蟹舍和菱荡小舟的形象,与诗人自身的心境相呼应。整首诗以简洁的语言表达出内心的感叹和对逝去岁月的无奈,给人一种淡淡的忧伤和离愁的感觉。

暮归舟中拼音读音参考

mù guī zhōu zhōng
暮归舟中

wǔ yuè wèi jù shǔ, mù cóng chéng shì hái.
五月未剧暑,暮从城市还。
duàn hóng dī yǐn jiàn, luò rì yuǎn xián shān.
断虹低饮涧,落日远衔山。
xiè shě cóng lú wài, líng zhōu báo ǎi jiān.
蟹舍丛芦外,菱舟薄霭间。
shī qíng zhōng cǎo cǎo, xū qiǎn bìn máo bān.
诗情终草草,虚遣鬓毛斑。


相关内容11:

月夕睡起独吟有怀建康参政

灯夕有感

书驿壁

绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日

东村散步有怀张汉州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜示儿辈
    吴下当时薄阿蒙,岂知垂老叹途穷。秋砧巷陌昏昏月,夜烛帘栊袅袅风。缩项(左鱼右扁)鱼收晚钓,长......
  • 七月二日夜赋
    鄙人志趣在渔樵,四十年来负圣朝。本耻弹冠良易挂,未尝刻印敢烦销?盈盈微月生江渚,嫋嫋清笳下......
  • 池上见鱼跃有怀姑熟旧游
    雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。...
  • 右双鹅
    断崖幽洞白云深,缥渺仙槎无古今。飞下一峰相劳苦,却疑天外有知音。...
  • 亲旧见过多见贺强健戏作此篇
    偶向人间脱骇机,玉池中夜自生肥。据鞍马援虽堪笑,强饭廉颇亦未非。道貌安能希睟盎?世缘但可付......
  • 六月十夜风月佳甚起坐中庭有作
    曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦......