字典帮 >古诗 >夜闻雨声诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

夜闻雨声

宋代  陆游  

我似骑驴孟浩然,帽边随意领山川。
忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前。
路过邮亭知几处,身如估客不论年。
未妨剩拥寒衾卧,赢取孤吟入断编。

夜闻雨声作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜闻雨声翻译及注释

《夜闻雨声》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者夜晚听雨声的场景,表达了他对江湖风雨的感慨和对自身境遇的思考。

诗词的中文译文如下:
我似骑驴孟浩然,
帽边随意领山川。
忽闻风雨掠窗外,
便觉江湖在眼前。
路过邮亭知几处,
身如估客不论年。
未妨剩拥寒衾卧,
赢取孤吟入断编。

诗意和赏析:
这首诗以作者自比孟浩然骑驴的形象开头,表达了他的平凡和随意。作者提到自己的帽边随意领略山川,显示了他对自然景色的敏感和对自由自在的追求。

接着,作者突然听到窗外风雨的声音,这一变化使他感受到江湖的存在。江湖在这里可以理解为世间的变幻和纷扰,作者通过听雨声而感受到了这种变幻的存在。

诗中提到作者路过邮亭,意味着他经历了一些旅途,但他并不在意自己的年岁,将自己比作估客,强调了他的旅行者身份和对世事的超脱态度。

最后两句表达了作者在夜晚仍然能够享受孤吟的乐趣,尽管他身处寒冷的被褥中。这种境遇并没有妨碍他继续创作,将自己的思绪和感慨融入到诗篇之中。

整首诗以简洁的语言描绘了作者夜晚听雨的情景,通过对自然景色和个人境遇的描绘,表达了作者对自由自在、超脱世俗的追求和对艺术创作的坚持。这首诗展示了陆游独特的写作风格和对人生哲理的思考,具有深远的意义。

夜闻雨声拼音读音参考

yè wén yǔ shēng
夜闻雨声

wǒ shì qí lǘ mèng hào rán, mào biān suí yì lǐng shān chuān.
我似骑驴孟浩然,帽边随意领山川。
hū wén fēng yǔ lüè chuāng wài, biàn jué jiāng hú zài yǎn qián.
忽闻风雨掠窗外,便觉江湖在眼前。
lù guò yóu tíng zhī jǐ chù, shēn rú gū kè bù lùn nián.
路过邮亭知几处,身如估客不论年。
wèi fáng shèng yōng hán qīn wò, yíng qǔ gū yín rù duàn biān.
未妨剩拥寒衾卧,赢取孤吟入断编。


相关内容11:

采菊

雨中夕食戏作

渔翁

龟堂杂兴

题赵生画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汪茂南提举挽词
    往者绍兴末,江淮闻战鼙。上流烦旧德,下客辱深知。陈迹成今古,追怀每涕洟。郎君虽不识,抚事亦......
  • 小雪
    檐飞数片雪,瓶插一枝梅。童子敲清磬,先生入定回。...
  • 游学射山遇景道人
    肩舆适青郊,飞屐登翠麓。余霜未泫瓦,晨日初挂木。推门觅黄冠,避客似奔鹿。虽无与晤语,清坐意......
  • 赠宋道人
    我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。平生啬养气麤全,两脚驰走轻如烟。鸟道悬崖忽飞骞,戏掷......
  • 贫甚卖常用酒杯作诗自戏
    桃李成尘浑不数,海棠也作臙脂雨;清明未到春已空,枝上流莺替人语。逢春日日合醉归,莫笑典衣穷......
  • 十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作
    昔我从行台,宿师南山旁。仲秋已戒寒,九月常霣霜。入冬即大雪,人马有仆僵。土床炽薪炭,旃毳如......