字典帮 >古诗 >霜寒诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

霜寒

宋代  陆游  

霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
老惟便布褐,病不出柴门。
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
闲人信无事,午睡到黄昏。

霜寒作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

霜寒翻译及注释

《霜寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
霜重晨檐滴:寒霜厚重,滴落在晨间的屋檐上。
薪乾夜焙温:柴薪干燥,夜晚烘烤取暖。

老惟便布褐,病不出柴门。
老惟便布褐:老年人只穿便宜的粗布衣服。
病不出柴门:因病无法出门采集柴火。

瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
瓶里梅花堕:花瓶中的梅花凋落。
窗间鹊语喧:窗外喧闹的鹊鸟叽喳声。

闲人信无事,午睡到黄昏。
闲人信无事:闲散的人相信没有事情可做。
午睡到黄昏:午后小睡一觉,一直到黄昏时分。

这首诗词以冬天的寒冷为背景,描绘了一个贫困老人的生活。他在清晨,屋檐上的霜滴落下,柴薪燃烧取暖。老人只能穿着简单的粗布衣服,因病无法出门采集柴火。花瓶中的梅花凋落,窗外的鹊鸟叽喳声不断。闲散的老人相信自己没有事情可做,于是午后小睡一觉,一直到黄昏时分。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了贫困老人的生活状态和内心感受。诗人通过描绘冬天的寒冷气候和老人的贫困生活,表达了对生活的无奈和对时光流逝的感慨。诗中的景物描写和情感表达相结合,给人一种寂寥、冷清的感觉,同时也反映了诗人对生活的思考和对人生的思索。整首诗词以简洁的语言传达了深刻的情感,给人以思考和共鸣的空间。

霜寒拼音读音参考

shuāng hán
霜寒

shuāng zhòng chén yán dī, xīn gān yè bèi wēn.
霜重晨檐滴,薪乾夜焙温。
lǎo wéi biàn bù hè, bìng bù chū zhài mén.
老惟便布褐,病不出柴门。
píng lǐ méi huā duò, chuāng jiān què yǔ xuān.
瓶里梅花堕,窗间鹊语喧。
xián rén xìn wú shì, wǔ shuì dào huáng hūn.
闲人信无事,午睡到黄昏。


相关内容11:

屏迹

月下自三桥泛湖归三山

沙头

久雨排闷

赠鸡


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 晓起折梅
    织女斜河漏已残,长庚配月夜将阑。小桥幽径无人见,折得梅花伴晓寒。...
  • 东篱
    东篱深僻嬾衣裳,书卷纵横杂药囊。无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕......
  • 次韵王给事见寄
    大手方司一世文,臞儒何敢望余尘。谁知天上黄扉贵,肯记江边白发新?末路愈穷诗有祟,旧书浑忘笔......
  • 偶思蜀道有赋
    天回驿畔江如染,凤集城边柳似搓。万事已随流水去,一尊将奈夕阳何!是非无定言何益,穷达徐观得......
  • 残历
    残历不盈纸,苦寒侵弊裘。岁猪鸣屋角,傩鼓转街头。未死犹当学,长贫肯复忧。雪晴农事起,且复议......
  • 杂言示子聿
    福莫大於不材之木,祸莫惨於自跃之金。鹤生於野兮何有於轩?桐爨则已兮岂慕为琴?古今共戒玉自献......