字典帮 >古诗 >病中遣怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

病中遣怀

宋代  陆游  

鲜肥莫事肤寸舌,萧散何辜七尺躯?山路岂无孤店宿,渡头亦有小舟呼。

病中遣怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病中遣怀翻译及注释

《病中遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中遣怀

鲜肥莫事肤寸舌,
萧散何辜七尺躯?
山路岂无孤店宿,
渡头亦有小舟呼。

中文译文:

病中发出感慨,

鲜美的食物不能品尝,

身体虚弱,无法言语。

我何曾有过放纵,

为何遭受这七尺躯体的痛苦?

山路上难道没有孤寂的店铺可歇宿,

渡口也有小船呼唤着我。

诗意和赏析:

《病中遣怀》这首诗词表达了作者在病中的感慨和思考。诗人身患重病,无法品尝美食,身体虚弱到无法言语。他感叹自己从未放纵过自己,为何要承受这样的痛苦。诗中的“鲜肥莫事肤寸舌”一句,表达了作者对于生活中美好事物的无法享受的遗憾。

然而,诗人并未沉溺于自怜之中,他提到山路上仍然有孤寂的店铺可以歇宿,渡口也有小船呼唤着他。这表明诗人对于生活的希望和向往,即使在病痛中,他仍然保持着对未来的期待和勇气。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者在病中的思考和情感,展现了他对生活的热爱和对未来的希望。这首诗词通过对病痛的描绘,传达了一种积极向上的态度,鼓励人们在困境中保持乐观和勇气。

病中遣怀拼音读音参考

bìng zhōng qiǎn huái
病中遣怀

xiān féi mò shì fū cùn shé, xiāo sàn hé gū qī chǐ qū? shān lù qǐ wú gū diàn sù, dù tóu yì yǒu xiǎo zhōu hū.
鲜肥莫事肤寸舌,萧散何辜七尺躯?山路岂无孤店宿,渡头亦有小舟呼。


相关内容11:

醉归

夙兴

斋中杂题

灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟

月夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日郊居
    秋日留连野老家,朱盘鮓脔粲如花。已炊藟散真珠米,更点丁坑白雪茶。...
  • 感事六言
    有饭那思肉味,安居敢厌茅茨。未论颜渊陋巷,老农自是吾师。...
  • 溪上
    散发倚胡床,风生水面凉。单衣缝白紵,双屦织青芒。荷叶犹微赤,藤花已半黄。归来村路晚,渔火耿......
  • 盆池
    人生何处不儿嬉,一世元知孰是非。汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨......
  • 晚起
    卖剑捐书绝世缘,掩关高枕送流年。久从道士学踵息,谁管门生嘲腹便。化蝶飞时嗟昨梦,睡蛇去後喜......
  • 马上
    客游多感慨,老病少叹欣。去年穿村市,翻翻吹帽裙。天低落平野,雁远入寒云。渐觉江城近,秋笳马......