字典帮 >古诗 >辞世述诗意和翻译_明代诗人赵宜生
2025-07-23

辞世述

明代  赵宜生  

浮云归大壑,敛迹随风去。
我生等浮云,亦与飘风遇。
驰送山谷中,邈然不知处。
云散风已息,澄秋廓天宇。
庶云大化尽,讵为身后虑。

辞世述翻译及注释

《辞世述》是明代赵宜生创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

浮云归大壑,敛迹随风去。
如同浮云一样,回归到深邃的山谷中,迹象消失随风而逝。

我生等浮云,亦与飘风遇。
我一生就像一朵浮云,与飘风相遇。

驰送山谷中,邈然不知处。
驱赶着浮云,飘荡在山谷之间,遥远地不知所处之地。

云散风已息,澄秋廓天宇。
浮云消散,风也停息,秋天的天空清澈广阔。

庶云大化尽,讵为身后虑。
浮云终将消散,又何必担忧自己的身后事。

这首诗词以浮云为比喻,表达了诗人对于人生的思考和领悟。诗中的浮云象征着人的一生,无论是出现还是消散,都是自然规律的一部分。诗人将自己的一生与浮云相比,表达了对于世事无常、一切皆过往的深刻认识。

诗中的山谷和飘风是象征性的描写,山谷代表深邃的远方,飘风代表流动的变化。诗人感叹自己的生命和浮云一样短暂,与飘风相遇,被驱赶到山谷中,迹象消失,不知所踪。

然而,诗人并不担忧自身的消散和未来的事情。他描述了云散、风停的场景,表达了对于人生的豁达和释然。他认为一切都是自然规律的体现,浮云的消散只是自然界中的一种变化,不值得过分忧虑。

整首诗词以简洁、淡泊的语言表达了诗人对于生命的理解和对人事无常的超脱态度。通过对浮云的描绘,诗人呈现了一种宏大而深远的世界观,让人思考人生的短暂和无常,以及对于人生意义的思考。

辞世述拼音读音参考

cí shì shù
辞世述

fú yún guī dà hè, liǎn jī suí fēng qù.
浮云归大壑,敛迹随风去。
wǒ shēng děng fú yún, yì yǔ piāo fēng yù.
我生等浮云,亦与飘风遇。
chí sòng shān gǔ zhōng, miǎo rán bù zhī chù.
驰送山谷中,邈然不知处。
yún sàn fēng yǐ xī, chéng qiū kuò tiān yǔ.
云散风已息,澄秋廓天宇。
shù yún dà huà jǐn, jù wèi shēn hòu lǜ.
庶云大化尽,讵为身后虑。


相关内容11:

雨中送期莲生

秋夜

寄宋仲珩(三首)

阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首

六言绝句四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留别殷仁夫
    合黎山畔黑河湄,四月津亭散柳丝。同是投荒君且住,可能生别我无悲。弟兄绝域分襟处,尊酒斜阳奏......
  • 志别
    祖道一尊酒,凉风江上生。枫林一叶丹,秋动千山声。星离越溪水,雨散吴王城。我昔游燕赵,居人送......
  • 登岱(四首)
    一上遥岑万丈苍,天风应为袭衣裳。鸡鸣往往看东日,人语时时到下方。云暗钟声连海树,春浮花气入......
  • 杂咏二首
    望湖亭下水如天,曾是宣皇赐幸年。玉辇不来凫雁冷,一湖杨柳锁春烟。...
  • 重九
    故园归路渺无穷,水绕山围第几重。望欲远时愁更远,登高莫上最高峰。...
  • 古箭渡夜谈送金元忠
    相逢岁晚诗更诵,燔尽枯槎谈愈纵。短茨低覆结冰花,寒压溪云不成梦。竹帛烟销黔首愚,紫芝一曲老......