字典帮 >古诗 >送叶明斋如京诗意和翻译_明代诗人一愚贤公
2025-07-18

送叶明斋如京

明代  一愚贤公  

伤君远行迈,白日何凄其。
微阳漏林光,稍稍照人衣。
天高鸟垂翼,风紧花落枝。
荒台俯流水,万里长相思。

送叶明斋如京翻译及注释

《送叶明斋如京》

伤君远行迈,白日何凄其。
微阳漏林光,稍稍照人衣。
天高鸟垂翼,风紧花落枝。
荒台俯流水,万里长相思。

中文译文:

怀念君子离去,白天如此凄凉。
微弱的阳光透过树林,稍稍照亮人们的衣服。
天空高远,鸟儿展开翅膀,风紧紧地吹落花朵。
荒凉的台地俯瞰着流水,万里之遥,长久的相思之情。

诗意和赏析:

这首诗词是明代一愚贤公所写,表达了对离别的思念之情。诗人送别叶明斋,君子远行,令诗人感到伤感与凄凉。白天的阳光微弱,透过树林照耀在人们的衣服上,暗示着离别的时刻即将来临,给人一种无尽的寂寞感。

诗中描绘了天空高远,鸟儿展开翅膀,风吹拂花朵落枝的景象,这些意象凸显了离别的凄凉和无奈,境界之感令人心生感慨。荒凉的台地俯瞰着流水,表达了万里之遥的距离,增强了离别的深远之情。诗人以流水的形象代表了时间的流逝,暗示着思念之情长久而持久。

整首诗词以简练而抒情的语言表达了离别之痛苦和思念之情,通过景物描写和意象的运用,使读者对离别的悲伤和远方的思念产生共鸣。这首诗词以朴素的语言传达了作者内心深处的情感,展示了明代诗人对离别和相思的独特感悟。

送叶明斋如京拼音读音参考

sòng yè míng zhāi rú jīng
送叶明斋如京

shāng jūn yuǎn xíng mài, bái rì hé qī qí.
伤君远行迈,白日何凄其。
wēi yáng lòu lín guāng, shāo shāo zhào rén yī.
微阳漏林光,稍稍照人衣。
tiān gāo niǎo chuí yì, fēng jǐn huā luò zhī.
天高鸟垂翼,风紧花落枝。
huāng tái fǔ liú shuǐ, wàn lǐ zhǎng xiàng sī.
荒台俯流水,万里长相思。


相关内容11:

莫愁曲

渭陵

二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)

秋日送曾公子实卿之延安书扇头

顾仲瑛淡香亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 围猎
    关塞霜清晓色明,銮舆校猎出边城。六龙扶辇旌旗合,万骑连营鼓角鸣。远火依微秋草薄,惊沙寂历暮......
  • 赋得沧浪送陈景祺之襄阳知府
    汉水带襄城,沧浪旧有名。分符来五马,如练照双旌。济涉思为楫,听歌想濯缨。须令郡人说,堪比使......
  • 雪晓怀西清田舍
    种来黄独已如拳,手鏚冰肤煮涧泉。酒醒雪晴无一事,竹窗炊火送新烟。...
  • 挽余忠愍公
    淮江风急鸟蛇空,特立旌旄板荡中。万里孤悬班定远,满城忠烈汉臧洪。琼林星汉回文运,皖国云山誓......
  • 赠钱季梁进士省觐归寿其太夫人八十
    高皇手提三尺剑,坐麾四海如委翎。凌烟功成赐铁券,诏谓宇内求真形。钱王古铁渔人得,紫绣遍蚀波......
  • 巫山高
    巫山高高十二峰,连崖叠褵如游龙。当时阳台下神女,翠敛红销空处所。朝朝峡里望氛氲,可怜犹似作......