字典帮 >古诗 >赠孙莘老七绝诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-16

赠孙莘老七绝

宋代  苏轼  

夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。

赠孙莘老七绝作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

赠孙莘老七绝翻译及注释

《赠孙莘老七绝》是苏轼所写的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚桥上的灯火照亮了溪水的明亮,
我想放下小船继续我的旅行。
暂时借用了一位官奴来吹笛,
明天早晨,新月将在三更时分升起。

诗意:
这首诗描绘了一幅夜晚的景象,作者苏轼在桥上照亮了溪水的灯火下,表达了他的旅行心愿。他希望能够借用一位官奴的笛子来吹奏音乐,以增添旅途的愉悦和美好。同时,他提到了明天早晨的新月将在三更时分升起,这似乎是对美好未来的期许和希望。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了旅行者的心情和对美好未来的向往。首句描绘了夜晚桥上的灯火照亮了溪水,给人一种明亮、安宁的感觉。接着,作者表达了自己的旅行愿望,希望能够继续乘船前行。在第三句中,他借用了一位官奴来吹笛,给旅途增添了一份音乐的陪伴,使旅途更加愉悦。最后一句提到了明天早晨的新月,给人一种希望和美好的感觉,似乎预示着未来的美好景象。

整首诗词以简短的词句表达了作者的情感和对美好未来的憧憬,通过描绘夜晚的景象和旅行的意境,展现了作者豁达乐观的心态。这首诗词结构简练,意境绵延流畅,给人一种宁静、愉悦的感受,充满了诗人对美好生活的追求和向往。

赠孙莘老七绝拼音读音参考

zèng sūn shēn lǎo qī jué
赠孙莘老七绝

yè qiáo dēng huǒ zhào xī míng, yù fàng piān zhōu qǔ cì xíng.
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
zàn jiè guān nú qiǎn chuī dí, míng cháo xīn yuè dào sān gēng.
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。


相关内容11:

送郑户曹赋席上果得榧子

次韵子由赠吴子野先生二绝句

赠孙莘老七绝

送钱承制赴广西路分都监

王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语


相关热词搜索:
热文观察...
  • 神女庙
    大江従西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。深渊鼍鳖横,?去声,?巨壑蛇龙顽。旌阳斩长蛟......
  • 与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作
    江湖渺故国,风雨倾旧庐。东来三十年,愧此一束书。尺椽亦何有,而我常客居。羡君开此室,容膝真......
  • 和子由除夜元日省宿致斋三首
    白发苍颜五十三,家人强遣试春衫。朝回两袖天香满,头上银幡笑阿咸。...
  • 神女庙
    大江从西来,上有千仞山。江山自环拥,恢诡富神奸。深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。旌阳斩长蛟,雷雨移......
  • 至济南李公择以诗相迎次其韵二首
    敝裘羸马古河滨,野阔天低糁玉尘。自笑餐毡典属国,来看换酒谪仙人。宦游到处身如寄,农事何时手......
  • 再游径山
    老人登山汗如濯,到山困卧呼不觉。觉来五鼓日三竿,始信孤云天一握。(古语云:孤云两角,去天一......