字典帮 >古诗 >清明日偶成诗意和翻译_明代诗人袁宗
2025-09-07

清明日偶成

明代  袁宗  

窗下修书寄远人,燕泥时复涴衣巾。
东风催下清明雨,莺老花残又一春。

清明日偶成翻译及注释

《清明日偶成》是明代袁宗创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窗下修书寄远人,
燕泥时复涴衣巾。
东风催下清明雨,
莺老花残又一春。

诗意:
这首诗词描绘了清明时节的景象,表达了作者对远方亲友的思念之情以及对时光流转的感慨之情。通过窗户下修书寄给远方的人,作者表达了对亲友的思念之情。燕泥时复涴衣巾,指的是燕子在泥巢里修建并重新粘贴鸟巢,象征着时光的流转和岁月的更迭。东风催下清明雨,描述了春天即将来临,东风带来了清明时节的雨水。莺老花残又一春,表达了莺鸟鸣声老去,花朵凋零,但又迎来了一个新的春天。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了清明时节的景象,情感真挚而深沉。通过修书寄托远方的情感,表达了作者对亲友的思念和牵挂。燕泥时复涴衣巾的意象巧妙地将时光的流转和岁月更迭与燕子修巢的动作相结合,给人一种时光不停流转的感觉。东风催下清明雨,清明时节正是春天的开始,雨水的降临使得大地一片生机盎然。莺老花残又一春表达了岁月更迭的不可逆转性,但同时也传达出希望和新生的气息。

整首诗词通过简练的语言和意象的运用,展示了明代诗人袁宗对亲情、时光和自然的感悟。其情感真挚、意境清新,让人在阅读中感受到了春天的美好和时光的无常。

清明日偶成拼音读音参考

qīng míng rì ǒu chéng
清明日偶成

chuāng xià xiū shū jì yuǎn rén, yàn ní shí fù wò yī jīn.
窗下修书寄远人,燕泥时复涴衣巾。
dōng fēng cuī xià qīng míng yǔ, yīng lǎo huā cán yòu yī chūn.
东风催下清明雨,莺老花残又一春。


相关内容11:

杂感十首(崇祯元年)

杂诗三首

武陵精舍六首

题倪云林画

新馆内直


相关热词搜索:
热文观察...
  • 病后田园杂咏二首
    山居废墙垣,始成廊一曲。其外数折渠,尚待春泉绿。水边忌芜秽,花石当豫蓄。兰蕙此易求,盆盎生......
  • 过洞庭湖
    南北占星日,相随任远飘。舆图沦浩荡,舟楫变昏朝。雁力翻风尽,蛟宫隐浪遥。最怜无定处,雷雨失......
  • 雨后述怀
    瓶笙阶雨阒秋堂,委蜡窗边昨夜长。小技故耽虫食叶,空居新觉燕辞梁。移时石白相看晚,镇日松青独......
  • 正旦后送兵部尚书赵公还镇
    总戎司马旧春官,坐镇边陲众自安。双阙朝元瞻御扆,六州行部驻雕鞍。履声暂待金门漏,旆影还冲玉......
  • 兰陵秋夕
    碧树鸣秋叶,芳塘敛夕波。漏长稀箭刻,楼迥逼星河。候雁迎霜蚤,啼螀傍月多。怀人不能寐,弹铗起......
  • 回文一首
    华浮月夜静飞神,妙出天工尽夺真。斜叶趁风摇翅蝶,艳姿嫌酒病心人。霞翻丽质晴烘日,露浥微香暖......