字典帮 >古诗 >贫女吟诗意和翻译_明代诗人俞汝舟妻
2025-09-07

贫女吟

明代  俞汝舟妻  

夜久织未休,戛戛鸣寒机。
机中一匹练,终作阿谁衣。

贫女吟翻译及注释

《贫女吟》是明代俞汝舟妻所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜深久久未休织,戛戛寒机鸣响。
机中一匹精练布,最终成就谁的衣裳。

诗意:
这首诗词描绘了一个贫穷的女子夜晚辛勤织布的场景。她在漫长的夜晚里不知疲倦地织着布,冷冷的机器发出清脆的声音。她织出了一匹精美而坚韧的布料,最终成就了谁的衣裳,却没有具体交代。

赏析:
《贫女吟》通过描写贫穷女子的夜晚劳作生活,展现了她们艰苦的生存境遇和无尽的辛劳。诗中的“夜久织未休”表达了她们为了生活不辞辛劳,甚至在深夜也不敢停歇;“戛戛鸣寒机”描绘了寒冷机器的声音,增添了一种凄凉的气氛。

诗的后两句“机中一匹练,终作阿谁衣”给人留下了悬念。作者没有交代究竟是为谁织造了这匹精细的布料,也没有具体描述这件衣裳的用途。这种含糊不清的表达增加了诗的神秘感和想象空间,读者可以自行想象这位贫穷女子为谁辛勤劳作,她的作品最终将被用于何处。

《贫女吟》通过对贫穷女子的形象描写,传递了对劳动者辛勤劳作和生活困境的关注。它反映了明代社会底层妇女的贫困与辛劳,同时也呈现了一种对生活的坚韧和对希望的渴望。这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对贫穷女子的敬意和同情,使读者在思考中感受到了一种深沉的情感。

贫女吟拼音读音参考

pín nǚ yín
贫女吟

yè jiǔ zhī wèi xiū, jiá jiá míng hán jī.
夜久织未休,戛戛鸣寒机。
jī zhōng yī pǐ liàn, zhōng zuò ā shuí yī.
机中一匹练,终作阿谁衣。


相关内容11:

次铁厓先生和阿春氏春愁诗韵

春暮

无题

杂感十首(崇祯元年)

落花(七首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自柳至平乐书所见(四首)
    象郡极萧条,宾州颇沃饶。趁虚多丑女,互市半良猺。箬裹槟榔贵,花妆茉莉娇。愬轩叨使者,异俗采......
  • 次韵写怀
    春雨萧疏老紫荆,硗田下潠自留耕。林中果熟呼儿摘,谷口人来听鹤迎。江郭好风催月上,海楼晴日看......
  • 龙姑庙作神弦曲
    香熏画壁光如漆,旋风吹幡海腥入。龙姑佩马夜铃钉,飞裙织翠兰叶湿。海童骑鱼归杳冥,鱼鬛鼓浪玻......
  • 自画山居图歌赠宜春朱隐君地理专门
    朱侯有隐居,乃在宜春间。东游久未已,浩荡忘其还。山川神气具在眼,穷幽赜隐知何限。黄河之源出......
  • 屠纬真挽词二首
    眼前泡影总堪伤,佞佛祈仙亦渺茫。啸馆未残经宿火,夜台先度五更霜。优昙证偈惊秋早,鹤驭传书恨......
  • 朱泽民山水歌
    江山青青江水绿,市上何人吹紫竹。避暑宫前不见春,落花满地游麋鹿。千古江山列画图,朱侯解写咫......