字典帮 >古诗 >山桥月夜诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-17

山桥月夜

宋代  方岳  

寒声策策琅玕碧,香气浮浮菡萏红。
六月人间苦炎热,独搔残雪月明中。

山桥月夜作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

山桥月夜翻译及注释

《山桥月夜》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了一个山桥下的月夜景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山桥下,月色清冷,
微风拂动琅玕碧石,
空气中弥漫着菡萏花的香气。
六月的人间酷热令人痛苦,
只有我独自挠着残雪,
在明亮的月光下。

诗意:
这首诗以山桥月夜为背景,通过描绘具体的景物和氛围,表达了诗人内心的情感和思考。诗人以冷清的月色、微风、琅玕碧石和菡萏花的香气来刻画夜晚的静谧和美丽。然而,这美景下,人们却在炎热的夏季中感到苦闷。诗人以独自挠残雪的形象,表达了自己在炎热中追求清凉和宁静的心境。

赏析:
《山桥月夜》通过细腻的描写和富有意境的表达,展示了方岳独特的诗性和对自然景观的敏感。诗人以对月夜的观察和感受,抒发了对炎热夏季的厌倦和对清凉夜晚的渴望。诗中的山桥、琅玕碧石和菡萏花等形象细腻而生动,使人仿佛置身于诗人的情感世界中。与此同时,诗人以独搔残雪的形象表达了自己的孤独和对于宁静的追求,使整首诗更显深情。

这首诗以简洁的语言描绘出了夏夜的美丽景色和诗人的内心感受,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,传达了对宁静、清凉和自由的向往。诗词表达了人们对自然环境的热爱与追求,同时也反映了诗人对现实生活中炎热和烦琐的厌倦。整首诗在简短的篇幅中展现了方岳独特的情感和对自然的细腻观察,给人以思索和遐想的空间。

山桥月夜拼音读音参考

shān qiáo yuè yè
山桥月夜

hán shēng cè cè láng gān bì, xiāng qì fú fú hàn dàn hóng.
寒声策策琅玕碧,香气浮浮菡萏红。
liù yuè rén jiān kǔ yán rè, dú sāo cán xuě yuè míng zhōng.
六月人间苦炎热,独搔残雪月明中。


相关内容11:

出居十六咏·石梯

瓜洲晚渡

月中观梅

和放翁社日四首·社鼓

九日寄汪澄甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 拔滩
    大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。石芒荦荦容刀,崩洪斗落与石鏖。风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。......
  • 五用韵
    能官不如归,能诗不如睡。春风遽如许,对酒每三喟。驾言平山游,岁月惊屡至。岂不贤於人,逐逐利......
  • 题郑尉爱山楼
    三间屋与佛同住,纸帐梅花烟雨寒。有客肯来清话否,上楼借与好山看。...
  • 出居十六咏·归来馆
    归来遽云出,既出又归来。自处苟如此,渊明安在哉。...
  • 郡为表弟程起状元坊并为陈人重起省元坊
    场屋华然采选图,采来喝雉偶成庐。敢同君子名吾里,不料公聊出此涂。华表自旌新进士,废人并起躄......
  • 山樊
    竹屋寒无石鼎烟,春风吹作白龙涎。平生奇处何关染,字以山樊亦自然。...