字典帮 >古诗 >次韵酬唐老见赠诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-09-08

次韵酬唐老见赠

宋代  张镃  

菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车。
争似即是三盏酒,何曾得力半行书。
鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如。
过我不疎君始信,向来犹恐压荒墟。

次韵酬唐老见赠翻译及注释

《次韵酬唐老见赠》是宋代张镃创作的一首诗词。该诗描绘了作者坦然平和地生活在菊花边的莎草处,对于名利和世俗纷扰的态度,并表达了对友人唐老的感激之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

菊边莎处坦平居,
在菊花边的莎草处,我过着平静的生活,
I live a tranquil life by the chrysanthemums and reeds,

危迳吾知勉覆车。
我不知道危险的道路,也不勉强追逐车马繁忙。
I am unaware of dangerous paths and do not strive to catch up with bustling carriages.

争似即是三盏酒,
与之相比,三盏清酒,
Instead, I value three cups of wine,

何曾得力半行书。
却不如半行书般令人有所启发。
which are not as empowering as half a line of written words.

鱼乡坐占真清矣,
坐在鱼乡,人们占据的是真实而清净的空间,
In the fishing village, people occupy a space that is true and pure,

蜂户行看亦宴如。
而在蜂户行,我也觉得宴宾般的愉悦。
and when I visit the beekeeper's house, I also find delight.

过我不疏君始信,
在我身边经历过的人才明白,
Only those who have passed through my life truly understand,

向来犹恐压荒墟。
一直以来,我仍担心自己会压抑着荒芜的废墟。
that all along, I have feared suppressing desolate ruins.

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于名利和繁忙生活的淡然态度,他选择了在菊花和莎草之间生活,远离喧嚣的尘世。作者对于酒与书的对比,表达了对于精神滋养的追求,认为书籍的启示力量超越了酒的愉悦感。然而,他也承认在自然环境中,如鱼乡和蜂户行,他同样能够感受到宴宾般的快乐。最后,作者透露了自己的担心,他担心自己的存在会压抑着荒废的废墟,暗示了他对于繁荣与衰败的深思。

整体而言,这首诗词展示了作者对于自然与人文的独特感悟,以及对于人生追求的深思熟虑。同时,通过对于名利和繁忙生活的淡然态度,表达了对于内心宁静和精神滋养的重视。

次韵酬唐老见赠拼音读音参考

cì yùn chóu táng lǎo jiàn zèng
次韵酬唐老见赠

jú biān shā chù tǎn píng jū, wēi jìng wú zhī miǎn fù chē.
菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车。
zhēng shì jí shì sān zhǎn jiǔ, hé zēng dé lì bàn xíng shū.
争似即是三盏酒,何曾得力半行书。
yú xiāng zuò zhàn zhēn qīng yǐ, fēng hù xíng kàn yì yàn rú.
鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如。
guò wǒ bù shū jūn shǐ xìn, xiàng lái yóu kǒng yā huāng xū.
过我不疎君始信,向来犹恐压荒墟。


相关内容11:

约周希稷游湖上园

再游

次韵酬王梦得西湖上见寄

桥廊上作

次韵酬铦上人二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香饼白
    纷纷金佩与瑶环,骨相如吾敢妄攀。居处保曾离城郭,襟期终不负湖山。杉帝试履拖云湿,石上敲钩破......
  • 行次下渚湖二首
    野童绿草牧鹅群,诗料今朝得几分。俯仰纵横皆合律,云如层树树如云。...
  • 呈尤侍郎陆礼部
    今春少晴天,雨声常绵延。晓来羲车展云出,射我屋瓦生苍烟。忆昔既冠时,壮志平幽燕。先王手扶太......
  • 次韵酬潘茂洪见寄
    怀人非特为能诗,襟抱如君坦复怡。三径许时无地觅,一生高处只天知。江湖老梦疎篷惯,灯火凉秋细......
  • 过竹村
    再宿离城邑,全无世俗气。僧包轻溅水,渔灶冷炊云。酒好休教尽,诗悭却自欣。昼闲贪睡稳,独被不......
  • 谒丛霄馆
    奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央。玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香。何心轻举氛尘外,但愿闲居岁......