字典帮 >古诗 >柳诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-28

宋代  叶茵  

熊度脂韦不自持,对人无柰小腰肢。
好於鼓泽归来日,瘦似章台别去时。
隐隐轮蹄端不恶,深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老,拟折柔条寄所思。

柳翻译及注释

《柳》是宋代诗人叶茵所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《柳》的中文译文:
熊度脂韦不自持,
对人无柰小腰肢。
好於鼓泽归来日,
瘦似章台别去时。
隐隐轮蹄端不恶,
深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老,
拟折柔条寄所思。

《柳》的诗意和赏析:
这首诗词以描绘柳树为主题,通过对柳树的形态、状态和环境的描写,表达了诗人的情感和思绪。

诗词开头描述了柳树的形态,以笔者的角度来看,熊度脂韦(指柳树的枝叶)不自持,对人来说,小腰肢(指柳树的柔软枝条)无法束缚。这里通过对柳树枝叶的比喻,表达了自由自在的生命态度和个性。

接下来,诗人提到“好於鼓泽归来日,瘦似章台别去时。”这里的“鼓泽”和“章台”都是地名,分别代表了欢乐和离别。诗人用柳树的形态来对比自己的情绪变化,当他欢乐归来时,犹如丰满的柳树;而当他离别时,瘦弱的柳树也成为了他的寄托。

诗的后半部分描述了柳树所处的环境,隐隐轮蹄端不恶,深深亭榭最相宜。这里诗人通过对柳树所在环境的描绘,营造出一种宜人静谧的氛围,增强了诗中的意境。

最后两句“流莺百啭春光老,拟折柔条寄所思。”则表达了诗人在观赏柳树时产生的思绪和情感。莺鸟在枝头鸣唱,春光已经老去,而诗人则希望通过拟折柔条(柳树的枝叶)来寄托自己的思念之情。

总体而言,这首诗词通过对柳树形态、状态和环境的描写,表达了诗人自由自在的生命态度、情感的变化以及对离别的思念之情。同时,通过细腻的描写和巧妙的比喻,使诗词充满了美感和意境,给读者留下深刻的印象。

柳拼音读音参考

liǔ

xióng dù zhī wéi bù zì chí, duì rén wú nài xiǎo yāo zhī.
熊度脂韦不自持,对人无柰小腰肢。
hǎo yú gǔ zé guī lái rì, shòu shì zhāng tái bié qù shí.
好於鼓泽归来日,瘦似章台别去时。
yǐn yǐn lún tí duān bù è, shēn shēn tíng xiè zuì xiāng yí.
隐隐轮蹄端不恶,深深亭榭最相宜。
liú yīng bǎi zhuàn chūn guāng lǎo, nǐ zhé róu tiáo jì suǒ sī.
流莺百啭春光老,拟折柔条寄所思。


相关内容11:

行次季村

题画扇

舟行次韵二首

游叔祖次对宅南新园计

山茶花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道院
    园林悭十亩,天赐老生涯。雪境吟终夜,春时醉一家。篱疏簪菊种,石古络藤花。莫有同盟者,多煎谷......
  • 野望
    白水沿堤护绿苗,鸡鸣犬卧柳边桥。数家虽不成村落,一梦何曾到市朝。...
  • 壬宣立春
    经旬寒雨正霖霪,才转东风便肯晴。我自西畴心念熟,不须学稼始归耕。...
  • 题画云山团扇
    若个大圆镜,处处山河影。谁谓懒拙翁,而能作斯景。繄予说是语,未免胪窥井。若解目前机,水应言......
  • 晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵
    疏牖炷柏子,日与琴书娱。已复回商飚,凉意浮郊墟。自成松菊趣,不杂轩冕居。悠悠鸟脱罟,局局兔......
  • 道院偶成
    把茅为屋竹为城,柏子香销道气生。九十春光花一片,万千心事雨三更。连村鼍鼓相高下,断浦渔灯半......