字典帮 >古诗 >旅中即事寄友生诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-09-03

旅中即事寄友生

宋代  释智圆  

欹枕不成梦,寒虫叫壁阴。
高梧深夜雨,远客故乡心。
分与浮名背,年将白发侵。
终须约宗炳,结社向东林。

旅中即事寄友生翻译及注释

《旅中即事寄友生》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欹枕不成梦,寒虫叫壁阴。
高梧深夜雨,远客故乡心。
分与浮名背,年将白发侵。
终须约宗炳,结社向东林。

诗意:
这首诗词表达了旅途中的心情和思念之情。诗人躺在枕头上,却无法入睡,周围的寒虫的叫声使他更加感到孤寂。高大的梧桐树下,深夜时的雨声更加凄凉,引起了远离家乡的旅客内心深处的思念之情。诗人感慨人情浮躁,与浮华的名利背道而驰,岁月的流逝使他的发丝逐渐变白。最后,诗人表达了与宗炳先生的约定,决心加入东林书院结社的意愿。

赏析:
这首诗词以简约的语言表达了旅途中的孤寂和思乡之情。诗人通过描绘枕头欹斜无法入眠、寒虫叫声和夜雨的场景,刻画了旅途中的凄凉和寂寞。他对浮华名利的背离以及岁月的流逝,展现了对虚浮世俗的反思和对生命短暂性的体悟。最后,诗人表达了对友人宗炳的约定,显示了他对知识、学问和精神追求的执着。整首诗情感真挚,通过简练的语言和意象的运用,抒发了旅途中的心情和对友谊、理想的珍视。

旅中即事寄友生拼音读音参考

lǚ zhōng jí shì jì yǒu shēng
旅中即事寄友生

yī zhěn bù chéng mèng, hán chóng jiào bì yīn.
欹枕不成梦,寒虫叫壁阴。
gāo wú shēn yè yǔ, yuǎn kè gù xiāng xīn.
高梧深夜雨,远客故乡心。
fēn yǔ fú míng bèi, nián jiāng bái fà qīn.
分与浮名背,年将白发侵。
zhōng xū yuē zōng bǐng, jié shè xiàng dōng lín.
终须约宗炳,结社向东林。


相关内容11:

小园四首

陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑

汉武帝

谋退四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苔钱三首
    鑪冶祇应凭陋巷,富饶应不是豪家。晚来雨歇茆堂外,散在闲庭买落花。...
  • 坐池上看水偶成五绝句
    漾漾通仙穴,潺潺入故城。晚来丘壑思,并为一渠声。...
  • 送禅者
    祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。...
  • 赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首
    应运推邦直,乘时讲化源。不冠嘗可奏,问树本无言。亮节裨初载,清风裕后昆。忽嗟梁木坏,褒册贲......
  • 故岁东园植竹喜今春方芳
    几日霜根地,新年绿玉阴。春来虽换叶,寒去转虚心。乳节烟膏腻,空梢夕籁沈。何时殊实老,留遗九......
  • 和中函晏尚书忆谯涡二首
    沿缘绿篠无穷岸,萦带香荷几曲溪。可惜高秋真赏地,夕阳残月枉平西。...