字典帮 >古诗 >送李十之陕府诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-10-06

送李十之陕府

宋代  张耒  

断蓬泛梗偶相依,一别重逢又几时。
人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣。

送李十之陕府作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

送李十之陕府翻译及注释

《送李十之陕府》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
断蓬泛梗偶相依,
一别重逢又几时。
人世悲欢消遣尽,
为君流泪忽沾衣。

诗意:
这首诗词描述了诗人与李十之间的离别和重逢。诗人与李十相依为伴,但因为某种原因分别,不知过了多久才再次相聚。在这个世间,人们的悲欢离合都会逐渐消散,而为了李十,诗人不禁流下了泪水,甚至弄湿了自己的衣袖。

赏析:
这首诗词表达了诗人对离别和重逢的情感体验,以及对友情的珍视和感动。以下是一些赏析的要点:

1. 离别与重逢:诗人通过描绘断蓬泛梗,表达了离别的情景。断蓬和泛梗都是水生植物,随波逐流,象征着离散漂泊的心情。诗中的重逢并没有明确的时间,暗示了诗人对分别时间的模糊感受,也更加强调了重逢的喜悦和意义。

2. 人世悲欢:诗人用"人世悲欢消遣尽"一句来表达人们的悲欢离合在时光的流转中逐渐消散。这种描绘给人一种淡泊世事的感觉,也暗示了诗人对人间繁华的超越和对友情的坚守。

3. 流泪忽沾衣:诗人为了李十的离别和重逢,流下了泪水,甚至弄湿了自己的衣袖。这种表达充满了真挚的情感和深情的友谊。诗人的泪水不仅仅是对离别的悲伤,更是对友情的珍爱和感动。

总的来说,这首诗词通过离别与重逢的情感描写,表达了诗人对友情的真挚关怀和深深的思念之情。同时,诗人也通过描绘人世悲欢的消遣尽,表达了对世俗烦恼的超越和对美好情感的追求。

送李十之陕府拼音读音参考

sòng lǐ shí zhī shǎn fǔ
送李十之陕府

duàn péng fàn gěng ǒu xiāng yī, yī bié chóng féng yòu jǐ shí.
断蓬泛梗偶相依,一别重逢又几时。
rén shì bēi huān xiāo qiǎn jǐn, wèi jūn liú lèi hū zhān yī.
人世悲欢消遣尽,为君流泪忽沾衣。


相关内容11:

夜间风雨有感

送周六赴濠州户曹二首

杂咏三首

至后早赴馆二首

暇日步西园感物辄为诗得七篇·菊丛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 发孝感
    袅袅樯乌转晚空,娟娟霜月入窗栊。岸头杨柳如怜客,犹舞萧萧五两风。...
  • 暮春奉女兄弟集宴堂
    晨晖丽花柳,流水滟池塘。暮春渐暄燠,华构肃朝凉。使君簿领暇,亦复陈壶觞。班坐岂异人,骨肉皆......
  • 日落
    日落长云暗,风悲古岸秋。渚鸥遥避客,野蝶戏随舟。疏拙资微禄,飘零厌远游。若无尊里酒,何物与......
  • 愬魃:
    帝治下土兮远于民,抚御万方兮周无垠。物类亿千兮莽蓁蓁,出入日月兮运星辰。广必有容兮潜奸昏,......
  • 调全玉病二首
    维摩丈室自萧然,病起新凉得恣眠。我愧声闻难问疾,想君独对散花天。...
  • 柯谷
    柯谷秋已晚,衡门终日闲。老唯谋酒食,病更怯风寒。暖脚毡鞋稳,蒙头衲帽宽。年来谙世事,对客欲......