字典帮 >古诗 >离京后作七首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-05

离京后作七首

宋代  张耒  

燕雀翩翻夏屋深,成溪桃李已成阴。
黄鹂深处无人见,时有清风递好音。

离京后作七首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

离京后作七首翻译及注释

这首诗词是宋代张耒所作的《离京后作七首》之一。以下是诗词的中文译文:

燕雀翩翻夏屋深,
成溪桃李已成阴。
黄鹂深处无人见,
时有清风递好音。

诗意:

这首诗描绘了作者离开京城后的景象和心情。夏日里,小鸟在房屋周围欢快地飞翔,而郊外的溪流旁,桃树和李树已经茂盛而且投下了阴凉。黄鹂鸟在深处歌唱,却没有人能见到。然而,时而会有清风吹来,将美好的音乐传递过来。

赏析:

这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者离开京城的情景。作者通过对自然景物的描写,表达了自己离开繁华都市后的宁静和寂寞之感。燕雀翩翻,形容小鸟在夏天的房屋周围飞翔,展现了生机勃勃的景象。成溪桃李已成阴,描述了郊外溪流旁的桃树和李树已经长得茂盛,并且给人一丝阴凉之感。黄鹂在深处歌唱,但无人能见,突出了作者离开京城后的孤独感。然而,诗末提到清风递送好音,显示了自然界中的美好与悠闲,也给予了作者一丝慰藉。

整首诗以简练的文字,通过对自然景物的描绘,展现了作者内心的情感变化。同时,与自然界的对比也凸显了人与自然的关系,以及离开繁华都市后的宁静与寂寞之感。这首诗表达了作者对自然的热爱和对离开都市生活的思考,透过景物描写,让读者感受到了作者内心情感的起伏和对自然的向往。

离京后作七首拼音读音参考

lí jīng hòu zuò qī shǒu
离京后作七首

yàn què piān fān xià wū shēn, chéng xī táo lǐ yǐ chéng yīn.
燕雀翩翻夏屋深,成溪桃李已成阴。
huáng lí shēn chù wú rén jiàn, shí yǒu qīng fēng dì hǎo yīn.
黄鹂深处无人见,时有清风递好音。


相关内容11:

一日复一日

成帝

春寒二首

寓寺八首

独处愁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪后赠徐仲车
    平明呼童汲井华,童归告我门有雪。披衣疾走出户看,正见风毛万夫猎。冷欺病骨不敢前,缩头蛰户如......
  • 幽草二首
    幽草堂轩秀,盆池遇雨添。新晴雀哺子,永日燕穿帘。世事休惊目,闲中且养恬。黄公有美酒,时得醉......
  • 东斋杂咏{菊}
    野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎。老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生。...
  • 黄葵
    黄葵贵丽不妖娆,一朵新晴槛外高。还似迩英临便坐,曈昽朝日照天袍。...
  • 十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方
    江乡节候异中州,十月狂雷震未休。二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长......
  • 寄李不危
    忆昨东风吹马蹄,瓦关分袂涕交挥。淮阳风物应如旧,独在柯山送雁归。...