字典帮 >古诗 >观化十五首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-01-16

观化十五首

宋代  黄庭坚  

柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。

观化十五首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

观化十五首翻译及注释

《观化十五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

柳外花中百鸟喧,
相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语,
恰似人归鏁管弦。

中文译文:
在柳树外,花丛中百鸟喧闹,
互相迎娶,跨越春天的雾气。
黄昏时分,寂寞无言,
宛如人归,笼中乐声。

诗意:
这首诗词描绘了一个黄昏时分的景象。柳树外的花丛中,百鸟欢腾,互相媒合,鸟儿们的欢鸣声传入人们的耳中。然而,黄昏的时候,一切都变得寂寞无言,仿佛乐声被关进了笼子里,人们归家后的寂静与孤独。

赏析:
黄庭坚以凝练的语言描绘了这个黄昏时分的景象,通过对自然景物和人情景感的描写,表达了对生命和情感的思考。诗中的柳树、花丛和百鸟喧嚣形成了鲜明的对比,突出了黄昏时分的寂寞和无言。诗人将人类的归家与笼中乐声相比,以此暗示了生活中的孤独和沉默。

这首诗词运用简练的语言和意象,通过对自然景物和人情景感的描写,传达了作者对人生的思考和情感的表达。黄庭坚以细腻的笔触刻画了黄昏时分的寂寞和无言,给读者带来一种深沉的情感体验。整首诗词虽短小精悍,却能引起读者对生活和人情的共鸣,展示了黄庭坚独特的艺术风格和思想内涵。

观化十五首拼音读音参考

guān huà shí wǔ shǒu
观化十五首

liǔ wài huā zhōng bǎi niǎo xuān, xiāng méi xiāng hè gé chūn yān.
柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。
huáng hūn jì mò wú yán yǔ, qià sì rén guī suǒ guǎn xián.
黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。


相关内容11:

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安

次韵感春五首

薄薄酒二章

江南

和陈君仪读太真外传五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵感春五首
    鸟声春渐长,烟雨春薄暮。风光不长妍,如客暂时寓。芸芸物争时,天地有常度。我行睹大河,黄流日......
  • 观道二篇
    廉蔺向千载,凛凛若生者。曹李虽无恙,如沈九泉下。短长略百年,共是过隙马。事来磨其锋,意气要......
  • 丙寅十四首效韦苏州
    昔公调鼎实,指顾九庙尊。郡国富士马,于今开塞垣。谁能起公死,为国守北门。...
  • 自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问
    对酒诚独难,论诗良不易。人生如草木,臭味要相似。...
  • 再和元礼春怀十首
    抹裙彩凤盘宫锦,插鬓真珠络贝多。酒恶花愁梦多魇,灵砂犀角费频魔。...
  • 春近四绝句
    小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。...