字典帮 >古诗 >高士咏·颜阖诗意和翻译_唐代诗人吴筠
2025-07-20

高士咏·颜阖

唐代  吴筠  

世情矜宠誉,效节徼当时。
颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。
托聘嚣尘表,放浪世莫知。

高士咏·颜阖翻译及注释

《高士咏·颜阖》

世情矜宠誉,效节徼当时。
颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。
托聘嚣尘表,放浪世莫知。

中文译文:
世人崇尚虚荣,追求声誉和荣耀,
但颜阖追随无名之道,喜欢吃牛肉自得其乐。
他逃离了拜托之束缚,拆毁了喜欢的茅草屋顶。
他委身于世俗之外,漂泊于世间而无人知晓。

诗意和赏析:
这首诗描绘了颜阖这位高士的生活态度和追随无名之道的选择。而当时的社会风气是看重虚荣和声誉的,但颜阖却不以此为意,追求简朴的生活。他喜欢吃牛肉,与世俗不同。他逃离了世俗束缚,放弃了名利,修筑的茅草屋也被他拆毁,这是他坚持自我的表现。他将自己委身于沉默无声之中, 在喧嚣尘世中流浪,但世人却无法理解他的选择。这首诗表达了作者对颜阖这种高尚人生态度的赞美,以及对世俗虚荣的批判。整首诗以简练的语言表达了作者对高士情操的深刻理解,同时也点出了世俗的浮躁和轻薄。

高士咏·颜阖拼音读音参考

gāo shì yǒng
高士咏

shì qíng jīn chǒng yù, xiào jié jiǎo dāng shí.
世情矜宠誉,效节徼当时。
yán hé zūn wú míng, fàn niú liáo zì yí.
颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
táo pìn bǐ shù bó, záo huài xīn máo cí.
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。
tuō pìn xiāo chén biǎo, fàng làng shì mò zhī.
托聘嚣尘表,放浪世莫知。


相关内容11:

上元夫人

与郑德璘奇遇诗

又忤杨尚书诗

偶题(一作郑遨诗)

高士咏·混元皇帝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同刘主簿承介建昌江泛舟作
    吾友从吏隐,和光心杳然。鸣琴正多暇,啸侣浮清川。风霁远澄映,昭昭涵洞天。坐惊众峰转,乃觉孤......
  • 高士咏·庞德公
    庞公栖鹿门,绝迹远城市。超然风尘外,自得丘壑美。耕凿勤厥躬,耘锄课妻子。保兹永无患,轩冕何......
  • 答玄士
    数载幽栏种牡丹,裹香包艳待神仙。神仙既有丹青术,携取何妨入洞天。...
  • 酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之
    明哲良罕遇,遇君辄思齐。挺生著天爵,自可析人珪。河洛初沸腾,方期扫虹霓。时命竟未合,安能亲......
  • 血书诗
    物类易迁变,我行人不见。珍重任彦思,相别日已远。...
  • 谢李若冲
    符吏匆匆叩夜扃,便随金简出幽冥。蒙师荐拔恩非浅,领得生神九过经。...