字典帮 >古诗 >送裴参军还下邳旧居诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-06

送裴参军还下邳旧居

唐代  皎然  

北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。
此时千里西归客,泗上春风得及耕。

送裴参军还下邳旧居作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送裴参军还下邳旧居翻译及注释

北望烟铺骠骑营,
虏烽无火楚天晴。
此时千里西归客,
泗上春风得及耕。

诗词的中文译文:

北望烟铺骠骑营,
视线向北望去,能看到烟尘弥漫的骠骑营,
虏烽无火楚天晴。
敌方军烽台上的火焰已熄灭,楚天晴朗无云。
此时千里西归客,
此刻,千里之外的西归客,
泗上春风得及耕。
在泗水之畔,春风温暖,正是播种的时节。

诗意和赏析:

这首诗描绘了送别西归客的场景。诗人皎然从叙述场景的角度出发,将读者带到北部边境的烟铺骠骑营,表达了北方战事的结束和楚天晴朗的景象。然后,他将视线拉回到了千里之外的泗水畔,表现出春风和煦的气氛,正是劳作的时候。

这首诗淡化了战争的残酷和动荡,把目光投向了回归平静的生活和春天即将来临的希望。通过对自然景象的描写,诗人表达了对和平、安宁和温暖的向往,也寄托了对归乡农民的祝愿和期待。整首诗以简洁的文字,传达了积极向上的乐观情绪,给人以希望和愉悦的感受。

通过这首诗,皎然展现了唐代诗人的特点,即善于以简洁的文字刻画出生活场景,用细腻的描写传达出深刻的思考和情感。这使得诗歌更具有亲近性和感染力,让读者能够与诗中的情境产生共鸣,并从中获得启示和慰藉。

送裴参军还下邳旧居拼音读音参考

sòng péi cān jūn hái xià pī jiù jū
送裴参军还下邳旧居

běi wàng yān pù piào qí yíng, lǔ fēng wú huǒ chǔ tiān qíng.
北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。
cǐ shí qiān lǐ xī guī kè, sì shàng chūn fēng dé jí gēng.
此时千里西归客,泗上春风得及耕。


相关内容11:

奉送陆中丞长源诏征入朝

送郑孝廉淮西觐省

观王右丞维沧洲图歌

送清凉上人

送顾道士游洞庭山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬李侍御萼题看心道场赋以眉毛肠心牙等五字(得牙字)
    我法从谁悟,心师是贯花。三尘观种子,一雨发萌牙。定起轮灯缺,宵分印月斜。了空如藏史,始肯会......
  • 同裴录事楼上望
    退食高楼上,湖山向晚晴。桐花落万井,月影出重城。水竹凉风起,帘帏暑气清。萧萧独无事,因见莅......
  • 水精数珠歌
    西方真人为行密,臂上记珠皎如日。佛名无著心亦空,珠去珠来体常一。谁道佛身千万身,重重只向心......
  • 杂寓兴
    嗟嗟号呶子,世称谪仙俦。媚俗被鲛绡,欺天荐昫修。奔景谓可致,驰龄言易流。燕昭昧往事,嬴政亡......
  • 送沈居士还太原
    辞官因世难,家族盛南朝。名重郊居赋,才高独酌谣。浪花飘一叶,峰色向三条。高逸虽成性,弓旌肯......
  • 哀教
    本师不得已,强为我著书。知尽百虑遣,名存万象拘。如何工言子,终日论虚无。伊人独冥冥,时人以......