字典帮 >古诗 >朝中措(送袁提举)诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-09-04

朝中措(送袁提举)

宋代  曹勋  

宴饮  送别  

鸣珂揽辔玉霄东。
持节散陈红。
子舍已先多士,一鞭同袅春风。
西瓯旧治,棠阴秀茂,竹马迎逢。
正焙行驰金殿,仙班看缀夔龙。

朝中措(送袁提举)作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

朝中措(送袁提举)翻译及注释

中文译文:

鸣珂响起,揽住马缰,向东飞升。手持节令,红旗飘扬。子舍已经有许多士人,一鞭挥动,如同春风轻扬。西瓯古城,棠阴树木葱茏,竹马迎接。正驶过金殿,仙班观赏夔龙。

诗意:

这首诗描写了送袁提举的场景,诗人曹勋通过描写鸣珂响起、马缰揽住、手持节令等细节,生动地表现了送行的场景。诗人还描绘了西瓯古城的美景,以及行驶过金殿时的盛况,表达了对袁提举的祝福和送别之情。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,描绘了送行的场景,通过细节描写,生动地表现了送行的情景。诗人还巧妙地运用了对古城景观和金殿盛况的描写,增强了整首诗的艺术感染力。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优美的送别诗。

朝中措(送袁提举)拼音读音参考

cháo zhōng cuò sòng yuán tí jǔ
朝中措(送袁提举)

míng kē lǎn pèi yù xiāo dōng.
鸣珂揽辔玉霄东。
chí jié sàn chén hóng.
持节散陈红。
zi shě yǐ xiān duō shì, yī biān tóng niǎo chūn fēng.
子舍已先多士,一鞭同袅春风。
xī ōu jiù zhì, táng yīn xiù mào, zhú mǎ yíng féng.
西瓯旧治,棠阴秀茂,竹马迎逢。
zhèng bèi xíng chí jīn diàn, xiān bān kàn zhuì kuí lóng.
正焙行驰金殿,仙班看缀夔龙。


相关内容11:

木兰花慢(长乐台晚望偶成)

多丽(中秋)

菩萨蛮(十之七)

青玉案(有怀轩车山旧隐)

蝶恋花(和张文伯上巳雨)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 明月逐人来(寿仙翁)
    莫嫌春浅。寒威俱敛。阳和至此时方见。木君敷令,把雪霜扫断。要集德星胜伴。为有仙翁,正尔名喧......
  • 凤凰台上忆吹箫(同前)
    碧玉烟塘,绛罗艳卉,朱清炎驭升晹。正应运、真人诞节,宝绪灵光。海宇均颁湛露,环佩拱、北极称......
  • 生查子
    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,人在花间住。明年花发时,燕语人何处。且与寄书来,人往江......
  • 清平乐
    风休雨罢。三五春寒夜。翠额重帘何妨下。一炷非兰非麝。红莲开遍吴宫。华灯小试房栊。客里愁须强......
  • 柳梢青
    水曲山傍。寒梢冷蕊,隐映修篁。细细吹香,疏疏沈影,恼断回肠。为伊驻马横塘。漫立尽、烟村夕阳......
  • 满庭芳
    老不求名,心惟耽静,旧缘历过艰难。杜门无事,一味放痴顽。只藉炉香上彻,与天地、平直交关。真......