字典帮 >古诗 >游休禅师双峰寺诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-09-08

游休禅师双峰寺

唐代  刘长卿  

写马  抒怀  怀才不遇  

双扉碧峰际,遥向夕阳开。
飞锡方独往,孤云何事来。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
相送东郊外,羞看骢马回。

游休禅师双峰寺作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

游休禅师双峰寺翻译及注释

诗词:《游休禅师双峰寺》

中文译文:
双扉碧峰际,遥向夕阳开。
飞锡方独往,孤云何事来。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
相送东郊外,羞看骢马回。

诗意:
这首诗描绘了诗人刘长卿游访双峰寺的情景。他在黄昏时分看到了双峰寺的青山和它的大门,飞锡指的是僧人出外行走时所带的行李和食物,而孤云则可能是指诗人自己,也许孤独地走过来。在诗人的眼前是一个寒冷的潭水,映射出明亮的月亮,还有雨水打湿了青苔,表现出寺庙的清幽之美。最后,诗人被朋友送出东郊,却不好意思看的见他的骢马回来。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色和诗人行走的场景,表达了禅修者的孤独和无欲无求的境界。作者通过对寺庙和自然景色的细致描绘,展现了禅修者在山水之间追求内心的宁静与洞察的心境。整首诗字里行间透露出一种超脱尘世的悠然自在感,给人以深深的禅意。

游休禅师双峰寺拼音读音参考

yóu xiū chán shī shuāng fēng sì
游休禅师双峰寺

shuāng fēi bì fēng jì, yáo xiàng xī yáng kāi.
双扉碧峰际,遥向夕阳开。
fēi xī fāng dú wǎng, gū yún hé shì lái.
飞锡方独往,孤云何事来。
hán tán yìng bái yuè, qiū yǔ shàng qīng tái.
寒潭映白月,秋雨上青苔。
xiāng sòng dōng jiāo wài, xiū kàn cōng mǎ huí.
相送东郊外,羞看骢马回。


相关内容11:

送妻

临江亭五咏

望宅中树有所思

酬彭州萧使君秋中言怀

南极


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王司直
    西塞云山远,东风道路长。人心胜潮水,相送过浔阳。...
  • 村居即事
    休看小字大书名,向日持经眼却明。时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。因寻寺里薰辛断,自别城中礼......
  • 鹧鸪天(江槛)
    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。只令画阁临无地,宿昔新诗满系船。青鸟外,白鸥前。几生香火旧......
  • 送客之江西
    乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。九派春潮满,孤帆暮雨低。草深莺断续,花落水东西。更有高堂处,知君路......
  • 送元暠师诗
    侯门辞必服,忍位取悲增。去鲁心犹在,从周力未能。家山余五柳,人世遍千灯。莫让金钱施,无生道......
  • 江行无题一百首(一作钱珝诗)
    倾酒向涟漪,乘流东去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故......