字典帮 >古诗 >奉和九月九日登慈恩寺浮图应制诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-01-21

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐代  李峤  

九日  

瑞塔千寻起,仙舆九日来。
萸房陈宝席,菊蕊散花台。
御气鹏霄近,升高凤野开。
天歌将梵乐,空里共裴回。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制翻译及注释

中文译文:《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》
瑞塔千寻起,仙舆九日来。
萸房陈宝席,菊蕊散花台。
御气鹏霄近,升高凤野开。
天歌将梵乐,空里共裴回。

诗意:这首诗是李峤为了应对慈恩寺一幅浮图而创作的。诗中描述了仙舆九日来至慈恩寺,瑞塔千层,萸房摆放着宝席,菊花蕊散布在台上。皇家气息被带到凤凰山野,空中传来天歌和梵乐,一切都在空中飞舞。

赏析:诗中充满了唐代的华丽和神秘色彩,通过华丽的场景描绘和意象表达,展现了皇家的威严和祥和的氛围。同时,诗人以细腻的笔触勾勒出了大自然与人类的和谐共生,展示了人与自然的美好融合。整首诗语言优美,用词丰富,充满了想象力和美感,给人以视觉和听觉的双重享受。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制拼音读音参考

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

ruì tǎ qiān xún qǐ, xiān yú jiǔ rì lái.
瑞塔千寻起,仙舆九日来。
yú fáng chén bǎo xí, jú ruǐ sàn huā tái.
萸房陈宝席,菊蕊散花台。
yù qì péng xiāo jìn, shēng gāo fèng yě kāi.
御气鹏霄近,升高凤野开。
tiān gē jiāng fàn lè, kōng lǐ gòng péi huí.
天歌将梵乐,空里共裴回。


相关内容11:

晦日宴高氏林亭同用华字

夜宴安乐公主新宅

晚憩田家

仪坤庙乐章·金奏

酬和杜五弟晴朝独坐见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制
    北斗挂城边,南山倚殿前。云标金阙迥,树杪玉堂悬。半岭通佳气,中峰绕瑞烟。小臣持献寿,长此戴......
  • 三月三日宴王明府山亭(得花字)
    河滨上巳,洛汭春华。碧池涵日,翠斝澄霞。沟垂细柳,岸拥平沙。歌莺响树,舞蝶惊花。云浮宝马,......
  • 凫
    飒沓睢阳涘,浮游汉水隈。钱飞出井见,鹤引入琴哀。李陵赋诗罢,王乔曳舄来。何当归太液,翱集动......
  • 饯郢州李使君
    楚有章华台,遥遥云梦泽。复闻拥符传,及是收图籍。佳政在离人,能声寄侯伯。离怀朔风起,试望秋......
  • 奉和幸三会寺应制
    故台苍颉里,新邑紫泉居。岁在开金寺,时来降玉舆。龙形虽近刹,鸟迹尚留书。竹是蒸青外,池仍点......
  • 鹊
    不分荆山抵,甘从石印飞。危巢畏风急,绕树觉星稀。喜逐行人至,愁随织女归。倘游明镜里,朝夕动......