字典帮 >古诗 >宿云门上方诗意和翻译_唐代诗人秦系
2025-07-24

宿云门上方

唐代  秦系  

禅室遥看峰顶头,白云东去水长流。
松间倘许幽人住,不更将钱买沃州。

宿云门上方翻译及注释

宿云门上方

禅室遥看峰顶头,
白云东去水长流。
松间倘许幽人住,
不更将钱买沃州。

中文译文:

在云门上方过夜

禅室遥望峰顶,
白云向东流去。
若有可能,我愿意在松树间找到一处幽静之地,
宁愿不去买沃州。

诗意和赏析:

《宿云门上方》是唐代诗人秦系所作的一首诗。诗中以禅室为背景,表达了诗人对自然景观和宁静生活的向往。

首句“禅室遥看峰顶头”,描绘了诗人远离尘嚣,置身于禅室中,通过远望峰顶的景象,感受到了山间的宁静和高远。这一景象不仅展现了大自然的壮丽与恢弘,也体现了诗人内心的宁静与超脱。

接下来的两句“白云东去水长流”,表达了时间的流逝和世事的变迁。白云向东流去,水长流不息,暗示了诗人对于人生短暂和世事无常的思考。这种对于时光流转的感慨,也进一步强调了诗人对宁静生活的向往。

最后两句“松间倘许幽人住,不更将钱买沃州”,表达了诗人愿意在松树间找到一处幽静之地,远离尘嚣,享受宁静的生活。诗人宁愿选择自然与宁静而不是追逐名利和权势。这种对于简朴生活的追求,体现了诗人的豁达和超脱。

整首诗以简洁的语言描绘了禅室中的景象,表达了诗人对于宁静生活和远离尘嚣的向往。诗意深远,意境清新,给人以静心和思考的空间。

宿云门上方拼音读音参考

sù yún mén shàng fāng
宿云门上方

chán shì yáo kàn fēng dǐng tóu, bái yún dōng qù shuǐ cháng liú.
禅室遥看峰顶头,白云东去水长流。
sōng jiān tǎng xǔ yōu rén zhù, bù gēng jiāng qián mǎi wò zhōu.
松间倘许幽人住,不更将钱买沃州。


相关内容11:

酬崔侍御期籍道士不至兼寄

奉和对山僧(一作同杜相公对山僧)

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

赋长道一绝送陆邃潜夫

赠送崔子向


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登栖霞寺(一作奉和李益游栖岩寺)
    林香雨气新,山寺绿无尘。遂结云外侣,共游天上春。鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。待月水流急,惜花风......
  • 巫山之阳,香溪之阴,明妃神女旧迹存焉
    神女归巫峡,明妃入汉宫。捣衣馀石在,荐枕旧台空。行雨有时度,溪流何日穷。至今词赋里,凄怆写......
  • 奉试水精环
    王室符长庆,环中得水精。任圆循不极,见素质仍贞。信是天然瑞,非因朴斫成。无瑕胜玉美,至洁过......
  • 闲居览史
    长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。...
  • 酬李十六岐
    炼丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。出谷迷行洛阳道,乘流醉卧滑台城。城下故人久离怨,一欢适我两......
  • 怨回纥歌二首
    白首南朝女,愁听异域歌。收兵颉利国,饮马胡芦河。毳布腥膻久,穹庐岁月多。雕巢城上宿,吹笛泪......