字典帮 >古诗 >宿青龙寺故昙上人院诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-09-12

宿青龙寺故昙上人院

唐代  耿湋  

年深宫院在,闲客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峰。

宿青龙寺故昙上人院翻译及注释

宿青龙寺故昙上人院

年深宫院在,闲客自相逢。
闭户临寒竹,无人有夜钟。
降龙今已去,巢鹤竟何从。
坐见繁星晓,凄凉识旧峰。

中文译文:

在长久的岁月里,宫院依然存在,闲散的客人自然会相遇。
静闭的门户外面是寒冷的竹林,没有人有夜钟声。
降龙已经过去了,巢中的鹤又去了哪里呢?
坐着看着繁星的拂晓,感到凄凉,认识了这座古老的山峰。

诗意:

这首诗描绘了帝王建立的青龙寺的景象。年深时宫院依然存在,成为闲散客人的相聚之地。在冬夜中,门户紧闭,寒冷的竹林静谧无声,没有夜钟的鸣响。诗人感叹降龙已过去,寄语巢中的鹤去向何方。他静坐之中看着繁星渐成拂晓,感到一种凄凉与思古之情。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了诗人对宿青龙寺故昙上人院的触动之情。通过描绘宫院岁月的长久,寂静而凄凉的景象,诗人表达了时光流转不息,人世沧桑的感慨。诗中的青龙寺成为时间流转的见证,而诗人坐观星光拂晓,对人生变迁有了更深的领悟。这首诗展示了诗人对时间和古迹的思考,以及对生命的虚无感的抒发。

宿青龙寺故昙上人院拼音读音参考

sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn
宿青龙寺故昙上人院

nián shēn gōng yuàn zài, xián kè zì xiāng féng.
年深宫院在,闲客自相逢。
bì hù lín hán zhú, wú rén yǒu yè zhōng.
闭户临寒竹,无人有夜钟。
xiáng lóng jīn yǐ qù, cháo hè jìng hé cóng.
降龙今已去,巢鹤竟何从。
zuò jiàn fán xīng xiǎo, qī liáng shí jiù fēng.
坐见繁星晓,凄凉识旧峰。


相关内容11:

送王明府入道

之江淮留别京中亲故

送苏参军

嵇山道芬上人画山水歌

陪宴湖州公堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 安邑王校书居
    秋来池馆清,夜闻宫漏声。迢递玉山迥,泛滟银河倾。琴上松风至,窗里竹烟生。多君不家食,孰云事......
  • 酬张少尹秋日凤翔西郊见寄
    鼎气孕河汾,英英济旧勋。刘生曾任侠,张率自能文。官佐征西府,名齐将上军。秋山遥出浦,野鹤暮......
  • 赠张将军(一作开府)
    寥落军城暮,重门返照间。鼓鼙经雨暗,士马过秋闲。惯守临边郡,曾营近海山。关西旧业在,夜夜梦......
  • 闻笛(一作李益诗)
    入夜思归切,笛声清更哀。愁人不愿听,自到枕前来。风起塞云断,夜深关月开。平明独惆怅,飞尽一......
  • 辰州闻大驾还宫
    闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲。宁知陇水烟销日,再有园林秋荐时。渭水战添亡虏血,秦人生睹旧......
  • 寻觉公因寄李二端司空十四曙
    少年尝昧道,无事日悠悠。及至悟生死,寻僧已白头。云回庐瀑雨,树落给园秋。为我谢宗许,尘中难......