字典帮 >古诗 >杂曲歌辞·杨柳枝诗意和翻译_唐代诗人卢贞
2025-07-24

杂曲歌辞·杨柳枝

唐代  卢贞  

杨柳枝  

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

杂曲歌辞·杨柳枝作者简介

卢贞,唐代诗人。字子蒙,生卒年不详。《全唐诗》卷四六三有卢贞小传云:“卢贞,字子蒙。官河南尹。开成中,为大理卿,终福建观察使。诗二首。”所录二首诗为:《和白尚书赋永丰柳》、《和刘梦得岁夜怀友》。《全唐诗》所收二诗及卢贞事迹见宋计有功《唐诗纪事》卷四九。

杂曲歌辞·杨柳枝翻译及注释

杨柳枝,依依向面生。
金堤晓欲过,银柳细飘轻。
双双换带袖,一一拂巫云。
朝来内府庙,更向上皇前。

中文译文:
杨柳枝,亲切地向我招手。
金堤的早晨已要过去,银柳轻轻飘舞。
双双扎在袖子上,一一轻拂着云彩。
早晨来临时,去皇帝的庙里祭拜,还要到上皇前进所。

诗意:
这首诗以杨柳枝为描写对象,表现了杨柳优美的形态和动人的飘落状态,诗人通过描绘柳枝和柳絮的景象,表达了对春天的期待和向往。同时,也暗示了人事无常的哀思。诗中提到了金堤和巫云,增添了写景的效果。最后两句表达了诗人的崇敬之情,将甘愿以歌声入九重天。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展示了杨柳的柔美形态和在春天中的飘落。通过对杨柳枝的描写,诗人传达了对春天的热切期盼传情,抒发了诗人对生活中变幻无常的事物的感悟。整首诗用词简练,画面感强烈,节奏明快,展示了卢贞在文学创作上的才华。通过对杨柳的描写,诗人表达了内心的情感和对美好事物的向往,同时也表达了对逝去时光和生命变化的思考。整首诗情感真挚,给人以美的享受和思考的启迪。

杂曲歌辞·杨柳枝拼音读音参考

zá qū gē cí yáng liǔ zhī
杂曲歌辞·杨柳枝

yī shù yī yī zài yǒng fēng, liǎng zhī fēi qù yǎo wú zōng.
一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
yù huáng céng cǎi rén jiān qū, yīng zhú gē shēng rù jiǔ zhòng.
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。


相关内容11:

相和歌辞·乌栖曲

寄赠齐公

杂曲歌辞·石州

杂曲歌辞·浣沙女

杂曲歌辞·墙头花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·杨柳枝
    伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。今年还折去年处,不送去年离别人。...
  • 杂曲歌辞·妾薄命
    团扇秋风起,长门夜月明。羞闻拊背入,恨说舞腰轻。太常应已醉,刘君恒带酲。横陈每虚设,吉梦竟......
  • 相和歌辞·襄阳曲
    大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜冶容色,意欲取郎千万金。...
  • 杂曲歌辞·古离别
    凉风已袅袅,露重木兰枝。独上高楼望,行人远不知。轻寒入洞户,明月满秋池。燕去鸿方至,年年是......
  • 琴曲歌辞·雉朝飞操
    朝阳陇东泛暖景,双啄双飞双顾影。朱冠锦襦聊日整,漠漠雾中如衣褧。伤心卢女弦,七十老翁长独眠......
  • 享先农乐章·肃和
    樽彝既列,瑚簋方荐。歌工载登,币礼斯奠。肃肃享祀,颙颙缨弁。神之听之,福流寰县。...