字典帮 >古诗 >醒起独酌怀友诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-21

醒起独酌怀友

唐代  李群玉  

西风静夜吹莲塘,芙蓉破红金粉香。
摘花把酒弄秋芳,吴云楚水愁茫茫。
美人此夕不入梦,独宿高楼明月凉。

醒起独酌怀友翻译及注释

《醒起独酌怀友》是唐代诗人李群玉所作的一首诗,表达了诗人思念友人、情感凄凉的情怀。

中文译文:

西风静夜吹莲塘,
夜晚里西风静静地吹拂着莲塘。
芙蓉破红金粉香。
芙蓉花破碎了,散发着红色和金色的芳香。
摘花把酒弄秋芳,
摘下鲜花,与友人一起喝酒,欣赏着秋天的芳香。
吴云楚水愁茫茫。
遥望着吴国的云彩和楚国的水,愁闷无边。
美人此夕不入梦,
美人今晚不能入睡,
独宿高楼明月凉。
独自在高楼上,明亮的月光下凉风袭来。

诗意和赏析:
这首诗情感深沉、忧愁凄凉。诗中写到诗人独自在夜晚中,感叹着静谧的西风、破碎的芙蓉花以及秋天的芳香。然后,诗人仰望远方的云彩和江水,感到无尽的忧伤。他描绘了一个美人独自在高楼上,明亮的月光下凉风袭来的情景,表达了对友人的思念和情感的寂寥。整首诗以凄凉的氛围来营造出一种诗人内心的孤独和思乡之情。通过描写自然景色和情感的结合,表达了对友人的思念和对逝去时光的怀念之情。整体氛围幽静凄美,寥寥数词,却能唤起人们对流年逝去的思考和感慨。

醒起独酌怀友拼音读音参考

xǐng qǐ dú zhuó huái yǒu
醒起独酌怀友

xī fēng jìng yè chuī lián táng, fú róng pò hóng jīn fěn xiāng.
西风静夜吹莲塘,芙蓉破红金粉香。
zhāi huā bǎ jiǔ nòng qiū fāng,
摘花把酒弄秋芳,
wú yún chǔ shuǐ chóu máng máng.
吴云楚水愁茫茫。
měi rén cǐ xī bù rù mèng, dú sù gāo lóu míng yuè liáng.
美人此夕不入梦,独宿高楼明月凉。


相关内容11:

春日野行

湘东宴曲

汉阳春晚

赠李金州

题金山寺石堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 生禖屏风歌
    玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。绣屏银鸭香蓊蒙,天上梦归花......
  • 郊居即事
    住此园林久,其如未是家。叶书传野意,檐溜煮胡茶。雨后逢行鹭,更深听远蛙。自然还往里,多是爱......
  • 将之番禺留别湖南府幕
    本乏烟霞志,那随鸳鹭游。一枝仍未定,数粒欲何求。溟涨道途远,荆吴云雪愁。会登梅岭翠,南翥入......
  • 沅江渔者
    倚棹汀洲沙日晚,江鲜野菜桃花饭。长歌一曲烟霭深,归去沧江绿波远。...
  • 赠梁浦秀才斑竹拄杖
    拣得林中最细枝,结根石上长身迟。莫嫌滴沥红斑少,恰似湘妃泪尽时。...
  • 怀博陵故人
    孤城易水头,不忘旧交游。雪压围棋石,风吹饮酒楼。路遥千万里,人别十三秋。吟苦相思处,天寒水......