字典帮 >古诗 >女仆阿汪诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-07

女仆阿汪

唐代  韦庄  

念尔辛勤岁已深,乱离相失又相寻。
他年待我门如市,报尔千金与万金。

女仆阿汪作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

女仆阿汪翻译及注释

《女仆阿汪》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。这首诗词描述了女仆阿汪辛勤工作的场景以及作者和女仆之间的情感。

诗词的中文译文如下:
思念你辛勤的岁月已经很久,
我们时常相互失散又相互寻找。
未来,当我有钱财富流动如市,
我将以千金万金来报答你。

这首诗词可以说是表达了作者对阿汪女仆的思念和感激之情。诗中提及女仆阿汪辛勤工作已久,作者和女仆在生活中不时分离又相互寻找。诗人借着女仆的形象,表达了对劳动者的赞颂和感激之情。

诗中的“他年待我门如市,报尔千金与万金”表达了作者希望在未来有很多财富可以回报女仆阿汪,意味着作者对女仆的感激之情是无比深厚的。作者愿意用千金万金来回报女仆,这不仅体现了作者对女性劳动者的尊重,也展现出作者的豪情和慷慨的品质。

整体来说,这首诗词通过描绘女仆阿汪的形象,表达了作者对劳动者的敬意和感激之情,同时也展现了作者豪情慷慨的情感。诗词的美在于它通过简洁的语言和具体的形象,抒发了作者的情感,并给读者留下了深刻的印象。

女仆阿汪拼音读音参考

nǚ pú ā wāng
女仆阿汪

niàn ěr xīn qín suì yǐ shēn, luàn lí xiāng shī yòu xiāng xún.
念尔辛勤岁已深,乱离相失又相寻。
tā nián dài wǒ mén rú shì, bào ěr qiān jīn yǔ wàn jīn.
他年待我门如市,报尔千金与万金。


相关内容11:

和友人

途中望雨怀归

题紫阁院

寄郑谷

秋夕贫居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠苍溪王明府有文在手曰长生
    执手长生在,人皆号地仙。水云真遂性,龟鹤足齐年。但以酒养气,何言命在天。况无婚嫁累,应拍尚......
  • 出关
    马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花。危时只合身无著,白日那堪事......
  • 对雨独酌
    榴花新酿绿于苔,对雨闲倾满满杯。荷锸醉翁真达者,卧云逋客竟悠哉。能诗岂是经时策,爱酒原非命......
  • 江南送李明府入关
    雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。我为孟馆三千客,君继宁王五......
  • 奉使封闽王归京洛
    泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆......
  • 渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)
    洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想......