字典帮 >古诗 >杏园花落时招钱员外同醉诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-07

杏园花落时招钱员外同醉

唐代  白居易  

花园欲去去应迟,正是风吹狼藉时。
近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。

杏园花落时招钱员外同醉作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

杏园花落时招钱员外同醉翻译及注释

诗词:《杏园花落时招钱员外同醉》

花园欲去去应迟,
正是风吹狼藉时。
近西数树犹堪醉,
半落春风半在枝。

中文译文:
花园欲离去,离去应该晚些,
此刻正是风吹乱花时。
靠近西边的几棵树依然可醉,
部分花已凋零,春风中仍有半数在枝。

诗意:
这首诗词是唐代诗人白居易所作,以描绘杏园中花落的景象为主题。诗人观赏杏园中的花朵,心生离去之念,但又感觉离去时机似乎还不成熟。诗中描述了风吹乱花的情景,表达了花园中花朵逐渐凋零的状态。然而,诗人指出,靠近园子西边的几棵树依然可醉,部分花虽然已经凋落,但仍有一半的花朵依然挂在树枝上。这种景象呼应了花园中花落的同时,也有新的花朵在枝头开放,表达了生命的延续和循环的意象。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了花园中花朵凋落的景象,展现了诗人对自然变化的细腻观察和感悟。诗人通过描述花园中花朵的衰败,抒发了自己离去的念头,同时也传递了一种生命的轮回和变化的感悟。诗中的"近西数树犹堪醉"这一句,通过对几棵树上花朵的描绘,表现了生命的坚韧和生生不息的力量。整首诗以简练的文字,表达了人生离别和生命的延续的主题,给人以深思和共鸣。

杏园花落时招钱员外同醉拼音读音参考

xìng yuán huā luò shí zhāo qián yuán wài tóng zuì
杏园花落时招钱员外同醉

huā yuán yù qù qù yīng chí, zhèng shì fēng chuī láng jí shí.
花园欲去去应迟,正是风吹狼藉时。
jìn xī shù shù yóu kān zuì, bàn luò chūn fēng bàn zài zhī.
近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。


相关内容11:

病起

舟夜赠内

江南送北客,因凭寄徐州兄弟书(时年十五)

酬和元九东川路诗十二首·骆口驿旧题诗

江楼宴别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 客路感秋,寄明准上人
    日暮天地冷,雨霁山河清。长风从西来,草木凝秋声。已感岁倏忽,复伤物凋零。孰能不憯凄,天时牵......
  • 惜玉蕊花,有怀集贤王校书起
    芳意将阑风又吹,白云离叶雪辞枝。集贤雠校无闲日,落尽瑶花君不知。...
  • 曲江醉后赠诸亲故
    郭东丘墓何年客,江畔风光几日春。只合殷勤逐杯酒,不须疏索向交亲。中天或有长生药,下界应无不......
  • 寄陆补阙(前年同登科)
    忽忆前年科第后,此时鸡鹤暂同群。秋风惆怅须吹散,鸡在中庭鹤在云。...
  • 百花亭
    朱槛在空虚,凉风八月初。山形如岘首,江色似桐庐。佛寺乘船入,人家枕水居。高亭仍有月,今夜宿......
  • 郡中
    乡路音信断,山城日月迟。欲知州近远,阶前摘荔枝。...