字典帮 >古诗 >朝中措诗意和翻译_宋代诗人吕本中
2025-07-24

朝中措

宋代  吕本中  

朝中措  

病香无力傍栏干。
风雨送春还。
一枕晓来清梦,无人说似西山。
匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘。
莫谓杂花时候,便忘梅蕊冲寒。

朝中措作者简介

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

朝中措翻译及注释

《朝中措》是一首宋代的诗词,作者是吕本中。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病香无力傍栏干。
风雨送春还。
一枕晓来清梦,
无人说似西山。
匆匆笑语,时时邂逅,
草草杯盘。
莫谓杂花时候,
便忘梅蕊冲寒。

诗意和赏析:
《朝中措》描绘了诗人身处朝廷,感受到疾病的困扰和对逝去春天的思念之情。

首句“病香无力傍栏干”描绘了诗人病弱的状态,他站在栏杆旁,感到身体无力。这里的“病香”可能指的是因病而散发的体味,显示了诗人疾病的严重程度。

接着的两句“风雨送春还,一枕晓来清梦”表达了对春天的思念。诗人观察到风雨已经将春天带回来,而在清晨醒来时,他只能在梦中感受到春天的美好,无法亲自体验。

下一句“无人说似西山”揭示了诗人孤独的内心。他感到自己的体验无法与他人分享,没有人能够理解他对春天的思念之情。

接下来的两句“匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘”表达了诗人在朝廷中的匆忙和繁忙。他只能随处听到匆匆的笑语,时常遇到一些琐碎的事情,生活的繁杂让他感到厌倦。

最后两句“莫谓杂花时候,便忘梅蕊冲寒”是诗人的警示。他告诫人们不要以为杂花盛开的时候就忘记了梅花的坚韧。梅花在寒冷的季节中依然能够绽放,象征着坚强和永恒。

整首诗词通过描绘诗人的病弱、对春天的思念、孤独和忙碌,以及通过梅花的比喻来表达诗人的情感和对人生的思考。它展示了诗人对于生活的感悟和对人情世故的独特见解,同时也传递了一种深沉的哲理思考。

朝中措拼音读音参考

cháo zhōng cuò
朝中措

bìng xiāng wú lì bàng lán gàn.
病香无力傍栏干。
fēng yǔ sòng chūn hái.
风雨送春还。
yī zhěn xiǎo lái qīng mèng, wú rén shuō shì xī shān.
一枕晓来清梦,无人说似西山。
cōng cōng xiào yǔ, shí shí xiè hòu, cǎo cǎo bēi pán.
匆匆笑语,时时邂逅,草草杯盘。
mò wèi zá huā shí hòu, biàn wàng méi ruǐ chōng hán.
莫谓杂花时候,便忘梅蕊冲寒。


相关内容11:

踏莎行(上巳日遇华严寺)

鼓笛慢

雪夜渔舟

菩萨蛮

菩萨蛮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近
    烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何......
  • 浪淘沙
    娱老小亭新。丹垩初匀。万枝金菊绕溪滨。折向华堂遮醉眼,聊用娱宾。红烛夜香辰。广坐生春。月波......
  • 卜算子
    山晓鹧鸪啼,云暗泷州路。榕叶阴浓荔子青,百尺桄榔树。尽日不逢人,猛地风吹雨。惨黯蛮溪鬼峒寒......
  • 水龙吟(题梦云轩)
    楚山千叠浮空,楚云只在巫山住。鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素......
  • 鹊桥仙(次东坡七夕韵)
    八年不见,清都绛阙,望河汉、溶溶漾漾。年年牛女恨风波,拚此事、人间天上。野麋丰草,江鸥远水......
  • 浣溪沙(许南叔席上)
    百斛明珠得翠蛾。风流彻骨更能歌。碧云留住劝金荷。取醉归来因一笑,恼人深处是横波。酒醒情味却......