字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-09-09

鹧鸪天

宋代  黄机  

鹧鸪天  

细听楼头漏箭移。
客床寒枕不胜_。
凄凉夜角偏多恨,吹到梅花第几枝。
人间阔,雁参差。
相思惟有梦相知。
谢他窗外芭蕉雨,叶叶声声伴别离。

鹧鸪天作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代诗人黄机创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仔细听楼上滴水声,客房的床冷,枕头冰凉难忍受。凄凉的夜晚,我满怀悲伤,思念之情沉积如山,吹拂到梅花,又是第几枝。人间的道路宽广,雁儿排成不齐。只有相思之情才能懂得梦境中的相知。感谢窗外的芭蕉雨,叶叶声声伴随着离别的情感。

诗意:
《鹧鸪天》描绘了一个凄凉的夜晚场景,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗中运用了寓意丰富的意象,如楼头滴水声、寒冷的客床、悲伤的夜角、飘落的梅花等,通过这些意象展现了诗人的情感和思绪。诗人以雁儿比喻人间的离散和疏离,唯有相思之情才能懂得相互的心意。最后,诗人感谢窗外的芭蕉雨,将离别之情与大自然的声音相结合,增添了离别的哀愁和凄凉之感。

赏析:
《鹧鸪天》以独特的意象和抒情手法展现了诗人内心的孤独和思念,营造了一种凄凉的氛围。诗中运用了滴水声、寒床、夜角、梅花等意象,将自然景物与人情感融合在一起,表达了诗人对离别和孤寂的痛感。诗人通过雁儿的形象描绘了人间的离散和疏离,强调了相思之情的唯一性和珍贵性。最后,诗人将窗外的芭蕉雨与离别的情感相联系,使诗词更加丰富和动人。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思索和共鸣的空间,展现了黄机独特的艺术才华。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

xì tīng lóu tóu lòu jiàn yí.
细听楼头漏箭移。
kè chuáng hán zhěn bù shèng.
客床寒枕不胜_。
qī liáng yè jiǎo piān duō hèn, chuī dào méi huā dì jǐ zhī.
凄凉夜角偏多恨,吹到梅花第几枝。
rén jiān kuò, yàn cēn cī.
人间阔,雁参差。
xiāng sī wéi yǒu mèng xiāng zhī.
相思惟有梦相知。
xiè tā chuāng wài bā jiāo yǔ, yè yè shēng shēng bàn bié lí.
谢他窗外芭蕉雨,叶叶声声伴别离。


相关内容11:

水调歌头(和懒翁)

夏初临

天仙子(寿陈倅八月十五)

水调歌头(即席和李潼川_韵)

比梅(寓如梦令)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮
    芙蓉香卸桐阴薄。水窗未雨凉先觉。何处理秋裳。月高砧杵长。袂罗新恨悄。展转屏山晓。长是卷帘时......
  • 海棠春令(同官约瞻叔兄□□饮于郡圃海棠花下,遣酒代劝)
    东君惯得花无赖。看不尽、冶容娇态。拟傍小车来,又被轻阴绐。阴晴长是随人改。且特地、留花相待......
  • 秋霁
    虹雨才收,正抱叶残蝉,渐老云木。银汉飞星,玉壶零露,万里素秋如沐。倚颦抱独。盼娇曾记郎心目......
  • 瑞鹤仙
    眉青。炯如微月澹疏星。”故末章及之。江南秋欲遍。正莼际鲈分,酒边螯荐。青林雁霜浅。问风流何......
  • 浣溪沙(寿蔡子及)
    小雨轻霜作嫩寒。蜡梅开尽菊花干。清香收拾贮诗肝。文武两魁前样在,功名四谏后来看。麻姑进酒斗......
  • 菩萨蛮(送刘贵伯)
    _山云冷风萧瑟。野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦。断肠云水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。兴满即回辕......