字典帮 >古诗 >送留云上人住翠屏澄照寺诗意和翻译_宋代诗人戴成祖
2026-01-26

送留云上人住翠屏澄照寺

宋代  戴成祖  

云出于山复恋山,至今留住翠屏隐。
片云既被山留住,云自留山我自还。

送留云上人住翠屏澄照寺翻译及注释

《送留云上人住翠屏澄照寺》是宋代诗人戴成祖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云出于山复恋山,
至今留住翠屏隐。
片云既被山留住,
云自留山我自还。

诗意:
这首诗描绘了一幅山中云的景象,并蕴含了作者的情感和思考。诗中的云从山中升起,却又对山情有独钟,一直停留在翠屏山的峰巅,隐藏在层层翠绿之中。虽然有些云被山峰所阻挡,无法飘离,但云仍然留在山中,而作者则自愿离开山峰。

赏析:
这首诗词通过描绘云与山之间的关系,表达了作者对山的深深眷恋和思念之情。云出于山,升腾而起,却对山情有所钟爱,选择留在山的翠屏之中。其中的“留住翠屏隐”一句,形象地描绘了云在山中隐藏的景象,也体现了云对山的眷恋之情。

然而,诗中也提到了“片云既被山留住”,这句话表明有些云被山峰所阻挡,无法离开,但这并不妨碍云仍然留在山中。最后两句“云自留山我自还”,作者则表达了自己与云的不同选择。云选择留在山中,而作者则选择离开山峰,回到自己的归宿。

这首诗词通过云与山之间的对比,抒发了作者对山的眷恋之情,同时也表达了个人选择与命运的关系。作者通过自己与云的区别,表达了对自由选择的追求,即使有时候受到限制,仍然希望能够追求自己的归宿。

整首诗词以简洁的笔触勾勒出山与云的关系,通过意象的交织传达了作者的情感和思考。这首诗词既有山水之美的描绘,又蕴含了哲理与意蕴,给人以启迪和思考。

送留云上人住翠屏澄照寺拼音读音参考

sòng liú yún shàng rén zhù cuì píng chéng zhào sì
送留云上人住翠屏澄照寺

yún chū yú shān fù liàn shān, zhì jīn liú zhù cuì píng yǐn.
云出于山复恋山,至今留住翠屏隐。
piàn yún jì bèi shān liú zhù, yún zì liú shān wǒ zì hái.
片云既被山留住,云自留山我自还。


相关内容11:

诮陈贾

为向子諲写卦影并题

山居十二首

即事六绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题耕隐卷
    山下巢云梦亦清,陇头耕雨绿蓑轻。时人共指庞居士,为借农书一到城。...
  • 游大涤山
    洞天三十六,奇邃此无俦。笙鹤有时下,神仙何处游。岩花自照水,谷鸟不啼秋。尽日松阴底,闲听寒......
  • 洗马行
    玉溪溪头波绿玉,玉溪溪上沙金粟。晓营出马五花云,鸣榜齐首桥南浴。马高如屋长如龙,四蹄如铁声......
  • 寓杭次旋人催归诗韵
    休把持来只管催,也曾对菊赋归来。闲云自笑出山去,未雨如何便得回。...
  • 考校同文馆戏赠子方兼呈文潜
    五年坎壈哀南方,江湖魏阙两相忘。洞萝岩桂搴孤芳,月潭风渚俦渔郎。单阏孟夏草木长,望都楼观郁......
  • 绝句
    兀坐长吟五十诗,怪来几案夜生辉,胸中锦段明如许,羞得吴娃懒上机。...