字典帮 >古诗 >送王昭祖国史吏部归丹阳七绝诗意和翻译_宋代诗人史尧弼
2025-09-08

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝

宋代  史尧弼  

知君家住练湖边,家近东南尺五天。
一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲。

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝翻译及注释

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝》

知君家住练湖边,
家近东南尺五天。
一棹赋归天有意,
练湖归看满湖莲。

中文译文:
了解你家住在练湖边,
家近东南尺五天。
一艘小船归还给天空是有意的,
回到练湖去看满湖的莲花。

诗意:
这首诗是宋代史尧弼写给王昭祖国史吏部归丹阳的诗。诗人了解王昭的家住在练湖边,离东南方向只有很短的距离。王昭将一艘小船还给天空,是有深意的,意味着他要离开家乡,回到练湖去看满湖的莲花。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个离别场景。诗人通过表达王昭即将离开的情绪和心意,将王昭送别的场景描绘得生动而感人。用“知君家住练湖边”来开头,表达了诗人对王昭的了解和关心。接着描写了王昭的家离东南方向只有很短的距离,突出了离别的近邻。最后用“一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲”来表达王昭归还小船给天空的意图和他回到练湖去看莲花的愿望。整首诗语言简练,通篇没有多余修饰,用简约的文字表达了深情,给人以思索和留白的空间。

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝拼音读音参考

sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué
送王昭祖国史吏部归丹阳七绝

zhī jūn jiā zhù liàn hú biān, jiā jìn dōng nán chǐ wǔ tiān.
知君家住练湖边,家近东南尺五天。
yī zhào fù guī tiān yǒu yì, liàn hú guī kàn mǎn hú lián.
一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲。


相关内容11:

偈六十九首

颂古三十八首

颂古五十七首

颂古二十八首

辞世偈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 颂古十七首
    落叶归根,铁牛当路。来时无口,索监得醋。金槌不动落群机,列圣丛中第六祖。...
  • 偈颂二十二首
    三月既望,惠风和畅。龟峰擂鼓升堂,云集五湖龙象。人人鼻孔辽天,好个西来榜样。...
  • 颂古八首
    踏破草鞋赤脚走,堂堂向外扬家丑。只知敛袂出人前,不觉衣穿露两肘。...
  • 偶因团聚思想仙岩指就观瞻龛……
    人生四大{上物下心}是空,何个不觅出烦笼。造罪人多作福少,所以众生长受穷。坚修苦行仍本分,禁......
  • 颂古十首
    清净法身花药栏,眉毛刺倒须弥山。谁将玉笛传凄怨,吹过芦藂明月弯。...
  • 偈二首
    鲍老当年笑郭郎,郭郎舞袖太郎当。及乎鲍老当场舞,鲍老郎当胜郭郎。...