字典帮 >古诗 >郊居八首诗意和翻译_明代诗人张时彻
2025-07-28

郊居八首

明代  张时彻  

篱菊欲辞荣,林枫亦陨赤。
清尊湛芳醑,园果繁以硕。
邻里相劝酬,酣歌击白石。
俯视池中鱼,仰睇云间翼。
¤

郊居八首翻译及注释

《郊居八首》是明代诗人张时彻的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

篱菊欲辞荣,林枫亦陨赤。
清尊湛芳醑,园果繁以硕。
邻里相劝酬,酣歌击白石。
俯视池中鱼,仰睇云间翼。

诗词的中文译文:
篱笆旁的菊花欲离开辉煌地位,林中的枫树也逐渐凋零。
清澈的酒杯中香气扑鼻,花园里的果实丰硕茂盛。
邻里们互相邀请作酬答之乐,畅饮欢歌敲击着白石。
低头看池中游动的鱼儿,仰望云间翱翔的飞鸟。

诗意和赏析:
这首诗以郊外的居住环境为背景,描绘了作者的生活情景和心境。

首先,篱笆旁的菊花和林中的枫树都失去了昔日的辉煌,意味着时光已经过去,事物的荣光和美丽都会逝去。这种景象可以被理解为对人生短暂和无常性的思考。

接下来,诗中描述了清澈的酒杯和花园丰硕的果实。这些描绘了一个宁静而富饶的环境,显示出作者对简朴生活和自然之美的向往。

然后,邻里们相互邀请作酬答之乐,共同欢庆生活。这种友邻间的互动和欢乐体现了诗人生活的愉悦和幸福感。

最后,诗人俯视池中的鱼儿,仰望天空中翱翔的飞鸟,表达了对自然界的赞美和对自由和广阔世界的向往。

整首诗以平实朴素的语言展现了作者在郊外居住的清净生活,表达了对自然、友情和美好生活的热爱和向往。通过对物象的描绘和情感的流露,诗人传递了对于生活的感悟和对人生的思考。

郊居八首拼音读音参考

jiāo jū bā shǒu
郊居八首

lí jú yù cí róng, lín fēng yì yǔn chì.
篱菊欲辞荣,林枫亦陨赤。
qīng zūn zhàn fāng xǔ, yuán guǒ fán yǐ shuò.
清尊湛芳醑,园果繁以硕。
lín lǐ xiāng quàn chóu, hān gē jī bái shí.
邻里相劝酬,酣歌击白石。
fǔ shì chí zhōng yú, yǎng dì yún jiān yì.
俯视池中鱼,仰睇云间翼。
¤


相关内容11:

隘口

云谷寺写生画题

口外鄱阳口内奇

含鄱口

陶渊明与他的五柳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓟门
    汉使褰帷按塞过,渔阳老将近如何?千山斥堠材官急,万里亭鄣猛士多。大漠风鸣苍兕甲,层冰夜渡白......
  • 子夜四时歌八首
    恻恻复恻恻,桑黄秋露白。持糜不能飡,持麻不能织。冬歌夜来风似箭,晨起雪盈床。侯门教歌舞,剪......
  • 再次韵
    济时勋业已无成,堆案图书境界清。黄落素秋归社燕,绿阴朱夏语流莺。宦情自向衰年薄,山色还同故......
  • 含鄱口
    含鄱远眺漫天春,浩浩波涛荡墨云。乍雨复晴风大起,那山迷雾这山明。...
  • 助甫中丞为楼汝水之上颜曰绿波赋寄一首
    百尺清波泻鸭头,美人新筑在河洲。风流张绪偏临水,恨别江淹独倚楼。柳外晴过休汝骑,门前春系下......
  • 秀峰寺
    有约三双屐,来游第一山。寻题知寺古,静坐羡僧闲。鹤岭天尤近,龙潭户不关。镌岩明灭处,字莫辨......