字典帮 >古诗 >寄友人张孝忠诗意和翻译_宋代诗人上官藻
2025-07-19

寄友人张孝忠

宋代  上官藻  

潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
无日不伤车北波,有书难寄雁南征。
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。

寄友人张孝忠翻译及注释

《寄友人张孝忠》是宋代上官藻创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
江城上,落叶飘飘潇潇寒气无尽,
金风吹过寒冷的大地,改变了世事情感。
每一天都伤车怀北波的心,
书信久久不能送到南方的远途雁儿那里。
清晨霜露洒满大地,怀念之情深入骨髓,
夜晚月色挂在梁上,却无法实现美好的梦境。
渴望已久的余波,何时能握手欢笑相迎。

诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中描绘了江城上飘落的落叶和寒冷的北风,象征着岁月的变迁和世事的无常。诗人通过描述书信无法传递到远方以及怀念之情深入骨髓的景象,表达了对友人的思念之情和渴望再度相见的愿望。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了秋天的景象,通过揭示诗人内心的孤独和思念之情,表达了对友人的思念与期盼。诗中运用了许多自然景象的描写,将自然景物与感情结合起来,使读者更加直观地感受到诗人内心情感的震动。整首诗词情感真挚,意境深远,充满了诗人对友谊的珍视和对团聚的热切期待,给人以深刻的思考和感悟。

寄友人张孝忠拼音读音参考

jì yǒu rén zhāng xiào zhōng
寄友人张孝忠

xiāo xiāo luò yè mǎn jiāng chéng, liè dì jīn fēng biàn shì qíng.
潇潇落叶满江城,冽地金风变世情。
wú rì bù shāng chē běi bō, yǒu shū nán jì yàn nán zhēng.
无日不伤车北波,有书难寄雁南征。
xiǎo shuāng mǎn dì guī xīn qiè, yè yuè xuán liáng mèng bù chéng.
晓霜满地归心切,夜月悬梁梦不成。
kě wàng yú bō jīn yǐ jiǔ, hé shí wò shǒu xiào xiāng yíng.
渴望余波今已久,何时握手笑相迎。


相关内容11:

桃花洞

朱元晦过访

静治堂书怀

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题南山
    孤鹜去边天浩渺,万家穷处水湾环。岭外此州为道院,风烟殊弗类南蛮。...
  • 游西湖用中字韵呈直院高舍人
    制兼内外文章伯,远过当年高侍中。运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛......
  • 赠卷稼田
    非稼亦非田,生香萃简编。所耕皆实地,何虑不丰年。华秀充诸己,收藏乐此天。揠苗求助长,毋若宋......
  • 三月晦日即席和章师侍郎
    玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾。二天共醉千钟酒,三月惟余一日春。风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也......
  • 句
    施食池腥龙戏钵,长明灯暗鼠偷油。...
  • 偈
    处世红尘五十八,混世独存今始没。时人若问吾归处,扫尽云霞一轮月。...