字典帮 >古诗 >和弟景卢月台诗诗意和翻译_宋代诗人洪遵
2025-09-09

和弟景卢月台诗

宋代  洪遵  

筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。

和弟景卢月台诗翻译及注释

中文译文:

和弟景卢月台诗

筑台结阁两争华,
便觉流涎过麴车。
户小难禁竹叶酒,
睡多须藉菊苗茶。

诗意:

这首诗是洪遵和他的弟弟景卢在月台上共同创作的。诗人描述了月台上的景象,两人争相建造台阁,让人们流连忘返。诗人感叹自己的口水都流出来了,因为他们在月台上品尝了美味的麴车。虽然房间很小,但是他们还是喝了很多竹叶酒,导致睡眠质量不佳,需要喝菊苗茶来助眠。

赏析:

这首诗描绘了一个美好的月台景象,两兄弟在此共同创作,争相建造台阁,让人们流连忘返。诗人用“流涎过麴车”来形容美味,表达了对美食的向往和追求。虽然房间很小,但是他们还是喝了很多竹叶酒,导致睡眠质量不佳,需要喝菊苗茶来助眠,这也表现了诗人对生活的追求和享受。整首诗意境清新,语言简洁明了,是一首充满生活情趣的佳作。

和弟景卢月台诗拼音读音参考

hé dì jǐng lú yuè tái shī
和弟景卢月台诗

zhù tái jié gé liǎng zhēng huá, biàn jué liú xián guò qū chē.
筑台结阁两争华,便觉流涎过麴车。
hù xiǎo nán jìn zhú yè jiǔ, shuì duō xū jí jú miáo chá.
户小难禁竹叶酒,睡多须藉菊苗茶。


相关内容11:

上元行

题义门胡氏华林书院

大涤洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速
    苦参道难学,放肆事容易。入脚不可深,駸駸成自弃。...
  • 题壁三首
    自从南岳来雪宝,二十馀年不下山。两处居庵身已老,又寻幽谷养衰残。...
  • 答大年马丞相
    人生寄浮云,世味如嚼蜡。甯分螬半食,肯农乌三匝。纷纷相彼我,此道方噂沓。君看王孙猨,爱恶卒......
  • 句
    一山九顶灯常现,六月三峨雪未消。...
  • 挽李制干
    先生云卧在梅峰,胸饱珠玑貌自丰。端坐浑如乔岳象,传经足并化工同。门前桃李春长在,身后勋名远......
  • 句
    长沙雄富冠江关,百万楼台绿柳间。...