字典帮 >古诗 >题天庆观诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-09-11

题天庆观

宋代  葛绍体  

淡云疎雨嫩凉天,老柏梢头挂瘦猿。
仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。

题天庆观翻译及注释

《题天庆观》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
淡云疏雨嫩凉天,
老柏梢头挂瘦猿。
仙殿崔嵬钟磬响,
纸钱灰起祭中元。

诗意:
这首诗以写景的方式描绘了一幅天庆观的图景。天空中飘着淡淡的云,细雨纷纷而下,给人一种清凉的感觉。在老柏树的梢头,一只瘦弱的猿猴悠闲地悬挂着。仙殿高耸入云,钟声和磬声回荡不绝,仿佛在向人们传达一种祥和的氛围。而在这里,也正在举行着中元节的祭祀活动,纸钱被烧成灰烬,飘散在空中。

赏析:
这首诗通过对天庆观的描绘,展示了一幅宁静祥和的景象。淡云疏雨给人带来清凉之感,与老柏树搭配,更显得景象宜人。瘦猿挂在柏树梢头,增添了一丝生动活泼的氛围。仙殿高耸入云,钟磬的声音回荡,给人一种庄严肃穆的感觉,表现出这个地方的神秘和超凡之处。同时,诗中提到了中元节的祭祀活动,纸钱被烧成灰烬,给人们带来一种庄重而肃穆的气氛,也突出了这个地方的宗教色彩。

整首诗以景物描写为主,通过对景物的细腻描绘,展现出一幅宁静祥和、庄严肃穆的景象。通过与中元节的祭祀活动结合,更加丰富了诗意,使诗词更具深度和内涵。这首诗以简洁的语言表达出了作者对自然景物和宗教仪式的感悟,给人以思考和共鸣的空间。

题天庆观拼音读音参考

tí tiān qìng guān
题天庆观

dàn yún shū yǔ nèn liáng tiān, lǎo bǎi shāo tóu guà shòu yuán.
淡云疎雨嫩凉天,老柏梢头挂瘦猿。
xiān diàn cuī wéi zhōng qìng xiǎng, zhǐ qián huī qǐ jì zhōng yuán.
仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。


相关内容11:

红梅

赠白云

寄卢进斋

寄徐雪江珦潜山老友

题赵蒙斋子山居诗集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵杜安行见寄六首
    佳人秋水远,思忆破晨昏。酒尚无同把,文谁与细论。心交神自契,目击道先存。他日如寻访,柴扉水......
  • 秋日即事八首
    风到秋宵特地凉,卧看斜月半侵床。来寒往暑谁能问,归燕宾鸿各自忙。...
  • 雁影
    万里衡阳别,翱翔背夕晖。数行天外过,一片水中飞。无迹留沙渚,有声过钓矶。回头还自顾,上下带......
  • 赠僧庆云衲
    赴供归来后,跏趺对篆熏。三椽忘岁月,一衲老烟云。俗客无门入,闲情有砚分。山中高卧好,城市正......
  • 太仓道中
    露气侵衣月满船,梦回依约五更天。枕间听得鸣鸡犬,知在谁家村上眠。...
  • 无心
    世态真堪笑,机深祸亦深。多谋还损己,有寿必无心。呕肺因诗苦,开怀遇酒斟。平生随造物,不暇问......