字典帮 >古诗 >题谢园二首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-20

题谢园二首

宋代  郭印  

邂逅成幽讨,徘徊慰赏心。
长江连远色,乔木借清阴。
亭暗萝垂幄,林明竹散金。
烂游须爱日,羲驭去骎骎。

题谢园二首翻译及注释

《题谢园二首》是一首宋代的诗词,由郭印创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
邂逅成幽讨,徘徊慰赏心。
长江连远色,乔木借清阴。
亭暗萝垂幄,林明竹散金。
烂游须爱日,羲驭去骎骎。

诗意:
这首诗词描述了在谢园中的一次邂逅,带给诗人深深的思考和愉悦。诗人欣赏长江的广袤和遥远的景色,乔木为他提供清凉的阴影。诗人观赏亭子内暗处垂下的蔓草,林中明亮的竹子散发出金色的光芒。他沉浸在这美景中,愉快地游玩,欢喜地享受这个美好的日子,仿佛羲皇和驭兽的传说中的景象。

赏析:
《题谢园二首》通过描绘自然景色和诗人的情感体验,展示了宋代诗人对自然和人生的独特感悟。诗人通过对长江、乔木、亭子和竹子的描写,展示了大自然的美丽和独特之处,同时也表达了自己对自然景色的赞叹和喜爱。诗人通过与自然的互动,将自己的情感与自然景色融为一体,感受到其中的宁静、舒适和愉悦。

诗中的“邂逅成幽讨”表达了诗人在谢园中的偶遇,这种偶然的相遇让他感到愉悦和满足。长江的景色和乔木的清凉为他提供了一种心灵的慰藉和舒适感。亭子内暗处垂下的蔓草和林中明亮的竹子则展示了自然的细腻之美和独特之处。

整首诗抒发了诗人对自然景色的热爱和对美好时光的珍惜。他将自己的游玩比喻为羲皇和驭兽的行动,显示出他对自然的敬畏和对人生的愉悦。诗词通过细腻的描写和独特的意象,传达了诗人对自然的感悟和情感,让读者在阅读中感受到自然之美和诗人的情感共鸣。

题谢园二首拼音读音参考

tí xiè yuán èr shǒu
题谢园二首

xiè hòu chéng yōu tǎo, pái huái wèi shǎng xīn.
邂逅成幽讨,徘徊慰赏心。
cháng jiāng lián yuǎn sè, qiáo mù jiè qīng yīn.
长江连远色,乔木借清阴。
tíng àn luó chuí wò, lín míng zhú sàn jīn.
亭暗萝垂幄,林明竹散金。
làn yóu xū ài rì, xī yù qù qīn qīn.
烂游须爱日,羲驭去骎骎。


相关内容11:

次韵邵公济寻梅三首

和曾端伯安抚养生歌

次韵莆大受琴中趣二首

次刘子翼韵

远色阁二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次杨拱辰韵兼简冯当可刘韶美
    穷居罕人事,来往断交亲。粗安鹪鹩居,靡求尺蠖伸。坐看柴门外,日飞车马尘。谁能学桔槔,俯仰更......
  • 和樊直夫兼简允南
    士而志於道,谁云不自量。山海虽崇深,行者尚梯航。况复我固有,本根先混茫。渺然一微尘,犹足铸......
  • 晚春
    三月韶华破,东君谁送归。浮空新绿涨,舞砌乱红飞。柳絮风初定,桃花水渐肥。羲和无计挽,独立又......
  • 时升咏雪禁体物矣而彥序复为之取韵尤严勉强
    朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听......
  • 和厚卿雨凉午睡二首
    疾风吹雨打窗时,客睡昏昏半下帷。快意平生浑一榻,是中真乐几人知。...
  • 胡夫人挽词
    士夫惜名节,楚楚空衣冠。宁如武陵孀,守义人所难。哀哉祸变仍,归棹危狂澜。至诚泣苍穹,双榇果......