字典帮 >古诗 >次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-09-11

次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首

宋代  晁补之  

公子翩翩出世贤,少时术业已成全。
闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙。
客舍寒垆聊可拥,县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过,即是新年换故年。

次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首翻译及注释

这首诗词是晁补之在宋代创作的《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首》。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

公子翩翩出世贤,
少时术业已成全。
闲中道义轻三事,
醉里文章敌八仙。

公子风华出尘世,聪明才智在年少时已经取得了较高的成就。在闲暇之余,对于世俗的权势、利益和名誉并不看重,而是更加注重修身齐家治国的道义。而在醉酒的时候,他的文章才华更是堪与仙人相媲美。

客舍寒垆聊可拥,
县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过,
即是新年换故年。

他在寒冷的客舍中,可以与朋友们共同拥有欢乐,并不需要借助县楼的鼓声传达。当河阳的花朵开放之际,代表着岁月的更迭,新的一年已经到来,旧的一年已经过去。

这首诗词表达了公子在年少时就展现出的才华和品德,他并不追求权力和名利,而是注重修身养性,追求道义。他的文章才华在醉酒时得以充分展现,与传说中的八仙相媲美。最后的两句则寄托了岁月更替的情感,以及对新年的期待和对过去岁月的思念。

总的来说,这首诗词融合了对人生的思考和对岁月流转的感慨,以简练而深刻的语言表达了晁补之对于人格修养和文学才华的追求。

次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首拼音读音参考

cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu
次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首

gōng zǐ piān piān chū shì xián, shǎo shí shù yè yǐ chéng quán.
公子翩翩出世贤,少时术业已成全。
xián zhōng dào yì qīng sān shì, zuì lǐ wén zhāng dí bā xiān.
闲中道义轻三事,醉里文章敌八仙。
kè shè hán lú liáo kě yōng, xiàn lóu hūn gǔ bù xū chuán.
客舍寒垆聊可拥,县楼昏鼓不须传。
hé yáng huā fā qī xiāng guò, jí shì xīn nián huàn gù nián.
河阳花发期相过,即是新年换故年。


相关内容11:

御街行

叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首

有喜致醉诗

拟咏怀诗 二七

咏羽扇诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵阎甥伯温池上八首
    文饶论百揆,豪气阔天宇。归来坐平泉,草木何足数。只今和文弟,怪石几风雨。达生要忘累,人取应......
  • 归田诗
    务农勤九榖。归来嘉一廛。穿渠移水碓。烧棘起山田。树阴逢歇马。鱼潭见酒船。苦李无人摘。秋瓜不......
  • 奉和赵王途中五韵诗
    飘飘映车幕。出没望连旗。度云还翊阵。回风即送师。峡路沙如月。山峰石似眉。村桃拂红粉。岸柳被......
  • 咏园花诗
    暂往春园傍。聊过看果行。枝繁类金谷。花杂映河阳。自红无假染。真白不须妆。燕送归菱井。蜂衔上......
  • 李成季得阎子常古琴作
    昔人流水高山手,此意宁从弦上有。阎侯卷舌卧闾里,意向是中留不朽。似闻绿绮置床头,暑雨东城无......
  • 和胡戢七首
    住近苏门有白云,闭关却扫道逾尊。相逢不语忽长啸,今日岂无人姓孙。...