字典帮 >古诗 >和人日晚景宴昆明池诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-21

和人日晚景宴昆明池诗

南北朝  庾信  

昆明池  

春余足光景。
赵李旧经过。
上林柳腰细。
新丰酒径多。
小船行钓鲤。
新盘待摘荷。
兰皋徒税驾。
何处有凌波。

和人日晚景宴昆明池诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

和人日晚景宴昆明池诗翻译及注释

诗词:《和人日晚景宴昆明池诗》
朝代:南北朝
作者:庾信

春余足光景。
赵李旧经过。
上林柳腰细。
新丰酒径多。
小船行钓鲤。
新盘待摘荷。
兰皋徒税驾。
何处有凌波。

中文译文:
春天的余晖丰盈明媚,
赵李是曾经经过的人。
昆明池畔的柳树纤细婀娜,
新丰酒店的小径众多。
小船上人们垂钓着鲤鱼,
新盘荷叶等待着被采摘。
兰皋的徒步旅行者不停地经过,
不知道何处可以见到凌波(指仙女)。

诗意:
这首诗描绘了春天傍晚的景色和人们的娱乐活动,以及诗人对凌波仙子的向往。春天的景色光明而美丽,赵李是过去的人物,从这里经过。诗人描述了昆明池旁的柳树纤细婀娜,新丰酒店的小径众多,人们在小船上垂钓鲤鱼,荷叶等待着被采摘。兰皋是一个人们经过的地方,而诗人则渴望能够看到凌波仙子,但他不知道凌波在何处。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言描绘了春天的景色和人们的生活情景,展示了作者对大自然和仙境的向往之情。诗中的景物描写简练而富有生动感,通过描绘昆明池的柳树、酒店的小径、小船上的钓鱼活动以及待摘的荷叶,生动地展现了春日的美好景色和人们的闲适娱乐。最后两句表达了诗人对凌波仙子的向往,凌波象征着神秘与美丽。整首诗情感平和而温婉,给人以宁静愉悦之感,同时也折射出南北朝时期文人的闲适生活态度和对仙境的美好幻想。

和人日晚景宴昆明池诗拼音读音参考

hé rén rì wǎn jǐng yàn kūn míng chí shī
和人日晚景宴昆明池诗

chūn yú zú guāng jǐng.
春余足光景。
zhào lǐ jiù jīng guò.
赵李旧经过。
shàng lín liǔ yāo xì.
上林柳腰细。
xīn fēng jiǔ jìng duō.
新丰酒径多。
xiǎo chuán xíng diào lǐ.
小船行钓鲤。
xīn pán dài zhāi hé.
新盘待摘荷。
lán gāo tú shuì jià.
兰皋徒税驾。
hé chǔ yǒu líng bō.
何处有凌波。


相关内容11:

远意联句

见征客始还遇猎诗

春望诗

仙山诗 二

次韵彦远相州道中二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道士步虚词 六
    无名万物始。有道百灵初。寂绝乘丹气。玄明上玉虚。三元随建节。八景逐回舆。赤凤来衔玺。青鸟入......
  • 次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首
    蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩......
  • 蒙赐酒诗
    金膏下帝台。玉历在蓬莱。仙人一遇饮。分得两三杯。忽闻桑叶落。正值菊花开。阮籍披衣进。王戎含......
  • 感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
    江南盛郁蒸,代北纷霰雪。卞生无出游,何以得此刖。一朝有天运,春华未萎绝。吾犹托雄鸠,而彼固......
  • 听寒更寄朱兵曹巨川
    攲枕听寒更,寒更发还住。一夜千万声,几声到君处。...
  • 次韵嘉父喜雪
    六出先春兆物华,故撩高韵发车斜。散榆天上齐飞筴,布玉畦中尽吐芽。梁苑俊游风不极,剡溪清泛月......