字典帮 >古诗 >次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-20

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首

宋代  苏辙  

涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首翻译及注释

《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首》是苏辙在宋代创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
涧谷新晴草木香,
野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,
日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,
游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,
不信医王与药尝。

诗意:
这首诗描绘了作者苏辙在病中游历虎跑泉僧舍时的景象和感受。诗中通过描写大自然的变化和自己的身体状况,抒发了病中的孤独和对康复的渴望,同时也反映了苏辙对医药的不信任。

赏析:
诗的开篇写道“涧谷新晴草木香”,描绘了晴朗的天气和芳草的香气,展现出大自然的美好景色。接着描述了“野情萧散自生凉”,显示出野外的景象逐渐冷清,也暗示了作者内心的孤独和病态。随后,雨水增添了山色的翠绿,日子转瞬间长了起来,这种自然的变化使得松阴更加浓密,为整个诗词增添了一丝凉意。这些景物的描绘不仅仅是客观的自然描写,更融入了作者的情感体验。

接下来,诗中提到了“病客独来唯有睡”,表达了作者在病中的孤独和疲惫,唯一能够做的就是入眠。而游僧的出现则象征着另一种境遇,两者之间的相遇显得格外陌生,互不相关。最后两句“还家烦热都消尽,不信医王与药尝”表达了苏辙对医学的不信任,表示他对于病情的康复并不寄望于医生和药物,而是期待自然痊愈。

整首诗词以自然景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的情感和对康复的渴望。同时,诗中还展示了作者对医药的怀疑态度,体现了苏辙个性中的独立与坚毅。

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首拼音读音参考

cì yùn zi zhān bìng zhōng yóu hǔ páo quán sēng shè èr shǒu
次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首

jiàn gǔ xīn qíng cǎo mù xiāng, yě qíng xiāo sàn zì shēng liáng.
涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
yǔ tiān shān sè cuì jiāng liū, rì zhuǎn sōng yīn wǎn gèng zhǎng.
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
bìng kè dú lái wéi yǒu shuì, yóu sēng xiāng jiàn yì tā fāng.
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
huán jiā fán rè dōu xiāo jǐn, bù xìn yī wáng yǔ yào cháng.
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。


相关内容11:

次韵李曼朝散得郡西归留别二首

题王诜都尉画山水横卷三首

和文与可洋州园亭三十咏 二乐榭

次韵子瞻和渊明饮酒二十首

同外孙文九新春五绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和迟田舍杂诗九首
    苍然涧下松,不愿世雕刻。斧斤百夫手,牵挽千牛力。断成华屋柱,加以缀衣饰。人心喜相贺,松心终......
  • 初发嘉州
    放舟沫江滨,往意念荆楚。击鼓树两旗,势如远征戍。纷纷上船人,橹急不容语。余生虽江阳,未省至......
  • 奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二
    九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。太医争献天师艾,瑞雾长萦尧母门。...
  • 次韵毛君烧松花六绝
    枯萼鳞皴不复坚,重重正似半开莲。曾经樵舍砖炉见,未许邦君画合然。...
  • 题王诜都尉画山水横卷三首
    摩诘本词客,亦自名画师。平生出入辋川上,鸟飞鱼泳嫌人知。山光盎盎著眉睫,水声活活流肝脾。行......
  • 次韵孔文仲舍人酴醾
    苍蛇冻不死,轻素暖仍归。落蕊时吹面,繁香自扑帏。光凝真照夜,枝软或牵衣。似厌风霾苦,应思雾......