字典帮 >古诗 >闲步吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-23

闲步吟

宋代  邵雍  

何者谓知音,知音难漫寻。
既无师旷耳,安有伯牙琴。
难逼桑榆景,宁忘松桂心。
独行月堤上,一步一高吟。

闲步吟翻译及注释

《闲步吟》是宋代文人邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
何者谓知音,知音难漫寻。
既无师旷耳,安有伯牙琴。
难逼桑榆景,宁忘松桂心。
独行月堤上,一步一高吟。

诗意解析:
这首诗以表达诗人对知己的思念和对音乐的热爱为主题。诗人反问:“什么样的人才能被称为知音?而真正的知音是很难找到的。”他认为自己没有广泛的师承,因此无法像伯牙那样和他的知音钟子期一起演奏琴音。他感叹现实的压力难以逼近美好的景物,但他宁愿忘却这些世俗的事物,专注于追寻内心的诗意。在月光下,他独自一人漫步在堤岸上,每迈出一步都伴随着高昂的吟唱。

赏析:
《闲步吟》以简洁的语言描绘了诗人内心的孤独和追求美好的心境。诗人通过对知音和音乐的思考,表达了对真正的知己的渴望和对艺术的追求。诗中的“伯牙琴”是指古代传说中的伯牙和钟子期,他们以琴音相和,情投意合,成为知己。诗人用这个典故来强调真正的知音难以找到。他认为自己没有受到良好的师承,无法达到伯牙的境界。然而,诗人并不因此灰心丧志,他选择了独自一人漫步在月光下的堤岸上,通过高吟来寻求内心的宁静和满足。

这首诗词通过对知音、音乐和自然景物的描绘,表达了诗人追求内心自由、追寻美好的愿望。通过独自漫步并高吟,诗人摆脱了尘世的纷扰,专注于内心的抒发和诗意的追求。整首诗词简洁明快,用意深远,展示了邵雍对音乐和诗意的热爱,并表达了他对真正知音的渴望和对内心世界的追求。

闲步吟拼音读音参考

xián bù yín
闲步吟

hé zhě wèi zhī yīn, zhī yīn nán màn xún.
何者谓知音,知音难漫寻。
jì wú shī kuàng ěr, ān yǒu bó yá qín.
既无师旷耳,安有伯牙琴。
nán bī sāng yú jǐng, níng wàng sōng guì xīn.
难逼桑榆景,宁忘松桂心。
dú xíng yuè dī shàng, yī bù yī gāo yín.
独行月堤上,一步一高吟。


相关内容11:

笺年老逢春八首·年老逢春春莫疑

晓物吟

和秋夜

乞笛竹

观春秋吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阁上招友人
    清风正蔼如,小阁枕通衢。不欲久独擅,能来同享无。...
  • 三月吟
    满城尽日行春去,言会行春还有数。真宰何尝不发生,游人其那无凭据。梨花著雨漫成啼,柳絮因风争......
  • 簪花吟
    簪花犹且强年少,诉酒固非佯小心。花好酒嘉情更好,奈何明日病还深。...
  • 代简答张淳秘校
    老年前事怕追思,更见曾悲先德诗。却有断章聊自慰,如今冢嗣弱於谁。...
  • 梁燕吟
    物情谁道尔无知,秋去春来不失期。今岁亲雏又成就,去地宁不重依依。...
  • 洗心吟
    人多求洗身,殊不求洗心。洗身去尘垢,洗心去邪淫。尘垢用水洗,邪淫非能淋。必欲去心垢,须弹无......