字典帮 >古诗 >舟中戏题二绝句诗意和翻译_明代诗人蔡文范
2025-07-22

舟中戏题二绝句

明代  蔡文范  

掷尽年华笑转萍,依依江树似平生。
莫嫌白发催人老,得破无明是数茎。

舟中戏题二绝句翻译及注释

《舟中戏题二绝句》是明代蔡文范所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掷尽年华笑转萍,
依依江树似平生。
莫嫌白发催人老,
得破无明是数茎。

诗意:
这首诗词表达了诗人对光阴流逝的感慨和对人生的思考。诗人通过描绘自己在舟中的心境,表达了对逝去岁月的无奈和对生命的珍惜。诗中呼应了江树依依的景象,暗示了人生的变幻无常和生命的短暂。诗人告诫人们不要嫌弃白发催人衰老,而应该通过破除无明(无知、迷惑)来寻求真理和智慧的滋养。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了深刻的哲理思考。诗人通过舟中戏题的场景,以及对自然景物的描绘,将自己的内心感受与自然景观相结合,展现了对光阴流逝的感慨和对人生的思考。

第一句“掷尽年华笑转萍”,通过“掷尽年华”一词,表达了时光的匆匆流逝,而“笑转萍”则映衬出人生的无常和转瞬即逝。第二句“依依江树似平生”,以江树依依的景象比喻人生的经历和感慨,暗示了人生的变化和无常。整句诗以自然景物为喻,将诗人的内心感受与自然界相结合,给人以深刻的联想。

第三句“莫嫌白发催人老”,语言朴实而直接,表达了对衰老的接受和对人生阅历的珍视。诗人告诫人们不要因为白发而自怨自艾,而是应该积极面对人生的变化。最后一句“得破无明是数茎”,以佛教的概念表达了对智慧和真理的追求。诗人呼吁人们通过破除无明来寻求真正的人生意义,以及对生命的洞察和领悟。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了对光阴流逝和人生无常的思考。通过描绘舟中的境况和自然景物的对比,诗人传达了对生命的短暂和对智慧追求的思考,给人以启发和思考。

舟中戏题二绝句拼音读音参考

zhōu zhōng xì tí èr jué jù
舟中戏题二绝句

zhì jǐn nián huá xiào zhuǎn píng, yī yī jiāng shù shì píng shēng.
掷尽年华笑转萍,依依江树似平生。
mò xián bái fà cuī rén lǎo, dé pò wú míng shì shù jīng.
莫嫌白发催人老,得破无明是数茎。


相关内容11:

湘乡道中

郡楼

李宫人琵琶引

迟舜五不至

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日过大云寺
    出郭蹑云岑,祇园淡午阴。林疏风叶下,坛窈雨花深。石室僧初定,金堂梵欲沉。寥寥方外趣,殊了去......
  • 与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄
    鹓湖风日暖薰人,行乐都忘俗事纷。换酒主翁偏爱客,盍簪朋辈总能文。新词妙绝填《金缕》,醉墨横......
  • 闻雁
    连翩升紫塞,嘹呖过秋城。帛染传书泪,砧催捣练声。云深飞总近,风细落还轻。此夜高楼笛,怀人几......
  • 忆萧山故友
    西风吹雨暗书房,每忆萧山别意长。马驻西陵秋树晚,诗吟东浙夜窗凉。石岩昼暖花空好,江树春晴酒......
  • 见杏花怀吴下门生
    偶拈如意话天涯,不道春风到杏花。朝雨似迎新燕子,江村稀见野人家。忙中寒食三年客,雪后音书两......
  • 塘上杂诗四首
    乱水明明原上村,金沙路接白沙痕。灯藏石塔遥穿牖,钟出山楼近到门。凫为藻牵原自乐,莺知花谢欲......